Občania sa pýtali: Treptow-Köpenick plánuje školy a zelené plochy!

Občania sa pýtali: Treptow-Köpenick plánuje školy a zelené plochy!

21. januára 2026 okres Treptow-Köpenick spustil účasť občanov na aktualizácii svojej koncepcie sociálnej infraštruktúry (SIKo). Obyvatelia môžu predkladať svoje pripomienky a návrhy prostredníctvom platformy mein.berlin.de do 11. februára 2026. SIKo je centrálny plánovací nástroj, ktorý určuje, kde by sa mali v najbližších rokoch vybudovať alebo rozšíriť centrá dennej starostlivosti, školy, športové zariadenia, knižnice a zelené plochy. Spája rôzne špecializované plány a vychádza z prognózy počtu obyvateľov Berlína do roku 2040 s cieľom pokryť rastúcu potrebu sociálnej infraštruktúry.

Manuel Tyx, hovorca mestského rozvoja a výstavby na okresnom úrade, zdôrazňuje potrebu inteligentných rozhodnutí o využití územia. Súčasný návrh je prvou aktualizáciou SIKo schválenou v roku 2019 a bol vypracovaný medzi septembrom 2023 a novembrom 2025. Osobitný dôraz sa kladie na zabezpečenie pôdy s ohľadom na rast populácie prostredníctvom novej bytovej výstavby. Okrem online účasti si detaily draftu môžete pozrieť aj na radnici v Köpenicku.

Účasť a prístup k informáciám

Platforma občianskej participácie ponúka základný obsah celkovej správy vo forme prehľadových plagátov. Otázky je možné smerovať na kontaktnú osobu v utorok od 9.00 do 12.00 hod. a štvrtok od 14.00 hod. do 18:00 hod. Po uplynutí lehoty na predloženie informácií ich okres vyhodnotí a do polovice roka 2026 dokončí finálnu koncepciu.

O SIKo rozhodujú okresné výbory ako územné plánovanie rozvoja a je rozhodujúce pre investičné a finančné plánovanie okresu. Je to dôležité najmä v čase, keď je stále dôležitejšie primerané zabezpečenie sociálnej infraštruktúry pre obyvateľstvo. Dôležité zariadenia, ako sú škôlky, školy, športové haly a verejná zeleň, významne prispievajú ku kvalite života v mestských oblastiach, ako sa zistilo aj v Stuttgarte, kde sa zdôrazňuje potreba usporiadania sociálnej infraštruktúry podľa potrieb.

Výzvy rozvoja miest

Výzvy v rozvoji miest sú ďalekosiahle. Národná stratégia trvalej udržateľnosti federálnej vlády stanovila cieľ znížiť nové využívanie pôdy na 30 hektárov denne do roku 2020 už v roku 2002. Ekologické územné plánovanie sa snaží umožniť priestorovo úsporný vnútorný rozvoj prostredníctvom zahusťovania a opätovného využitia alebo premeny oblastí ležiacich ladom. Tieto prístupy sú dôležité pre Treptow-Köpenick, aby sa zabezpečila kvalita života v rastúcom okrese.

Okrem toho sa pozoruje nárast služieb orientovaných na mesto a meniace sa demografické štruktúry, ako napríklad nárast jednočlenných domácností. Tento vývoj si vyžaduje konzistentný model trvalo udržateľného rozvoja miest, ktorý dôsledne sleduje SIKo v Treptow-Köpenick. Dobré sídelné štruktúry nielen podporujú sociálnu súdržnosť, ale aj znižujú využívanie pôdy, minimalizujú využívanie krajiny a znižujú objemy dopravy a emisie.

V súhrne možno konštatovať, že koncepcia sociálnej infraštruktúry mestskej časti Treptow-Köpenick predstavuje nevyhnutný základ pre budúci rozvoj sociálnej a zelenej infraštruktúry. Úspešné zavŕšenie občianskej participácie bude rozhodujúce pre splnenie požiadaviek rastúcej populácie.

Ak chcete získať ďalšie informácie a zapojiť sa do občianskej participácie, navštívte webovú stránku Berlínske noviny, Mesto Stuttgart a Federálna agentúra pre životné prostredie.