I cittadini hanno chiesto: Treptow-Köpenick sta progettando scuole e spazi verdi!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Treptow-Köpenick avvia la partecipazione dei cittadini allo sviluppo delle infrastrutture sociali fino all'11 febbraio 2026. Partecipa ora!

Treptow-Köpenick startet Bürgerbeteiligung zur Entwicklung sozialer Infrastruktur bis 11. Februar 2026. Jetzt mitgestalten!
Treptow-Köpenick avvia la partecipazione dei cittadini allo sviluppo delle infrastrutture sociali fino all'11 febbraio 2026. Partecipa ora!

I cittadini hanno chiesto: Treptow-Köpenick sta progettando scuole e spazi verdi!

Il 21 gennaio 2026, il distretto di Treptow-Köpenick ha avviato la partecipazione dei cittadini per aggiornare il proprio concetto di infrastruttura sociale (SIKo). I residenti possono inviare i loro commenti e suggerimenti tramite la piattaforma mein.berlin.de fino all'11 febbraio 2026. Il SIKo è uno strumento di pianificazione centrale che determina dove asili nido, scuole, impianti sportivi, biblioteche e spazi verdi dovrebbero essere costruiti o ampliati nei prossimi anni. Riunisce diversi piani specialistici e si basa sulle previsioni demografiche di Berlino fino al 2040 per coprire il crescente fabbisogno di infrastrutture sociali.

Manuel Tyx, portavoce per lo sviluppo urbano e l'edilizia presso l'ufficio distrettuale, sottolinea la necessità di decisioni intelligenti sull'uso del territorio. L’attuale progetto è il primo aggiornamento della SIKo approvata nel 2019 ed è stato sviluppato tra settembre 2023 e novembre 2025. Un’attenzione particolare è posta sulla messa in sicurezza dei terreni in vista della crescita demografica attraverso la costruzione di nuove abitazioni. Oltre alla partecipazione online, i dettagli del progetto possono essere visualizzati anche presso il municipio di Köpenick.

Partecipazione e accesso alle informazioni

La piattaforma di partecipazione dei cittadini offre i contenuti essenziali del rapporto complessivo sotto forma di poster riepilogativi. Le domande possono essere rivolte ad un referente il martedì dalle 9:00 alle 12:00. e giovedì dalle 14:00 alle 18:00 Una volta trascorso il termine per la presentazione delle informazioni, il distretto le valuterà e completerà lo sviluppo del concetto finale entro la metà del 2026.

Il SIKo viene deciso dai comitati distrettuali come pianificazione dello sviluppo dell'area ed è fondamentale per la pianificazione finanziaria e degli investimenti del distretto. Ciò è particolarmente importante in un momento in cui la fornitura adeguata di infrastrutture sociali per la popolazione sta diventando sempre più importante. Strutture importanti come asili nido, scuole, palazzetti dello sport e spazi verdi pubblici contribuiscono in modo significativo alla qualità della vita nelle aree urbane, come è stato riscontrato anche a Stoccarda, dove viene sottolineata la necessità di una sistemazione delle infrastrutture sociali basata sui bisogni.

Le sfide dello sviluppo urbano

Le sfide nello sviluppo urbano sono di vasta portata. Già nel 2002 la strategia nazionale di sostenibilità della Confederazione si era posta l'obiettivo di ridurre il nuovo utilizzo del territorio a 30 ettari al giorno entro il 2020. La pianificazione territoriale rispettosa dell'ambiente mira a consentire uno sviluppo interno salvaspazio attraverso la densificazione e il riutilizzo o la conversione delle aree incolte. Questi approcci sono importanti per Treptow-Köpenick per garantire la qualità della vita in un distretto in crescita.

Si osserva inoltre l'aumento dei servizi orientati alla città e il cambiamento delle strutture demografiche, come ad esempio l'aumento delle economie domestiche unipersonali. Questi sviluppi richiedono un modello coerente per lo sviluppo urbano sostenibile, che è perseguito coerentemente dal SIKo di Treptow-Köpenick. Buone strutture insediative non solo promuovono la coesione sociale, ma riducono anche l’uso del territorio, minimizzano l’uso del paesaggio e riducono i volumi di traffico e le emissioni.

In sintesi, si può affermare che il concetto di infrastruttura sociale del distretto di Treptow-Köpenick rappresenta una base essenziale per il futuro sviluppo delle infrastrutture sociali e verdi. Il completamento positivo della partecipazione dei cittadini sarà fondamentale per soddisfare le richieste di una popolazione in crescita.

Per ulteriori informazioni e per partecipare alla partecipazione civica, visitare il sito Giornale di Berlino, Città di Stoccarda E Agenzia federale per l'ambiente.