BERLIN: Promjena naravno u izbjegličkoj politici ili puka služba premijera?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Prošlog petka, premijer 16 saveznih država sastao se u Frankfurtu/Main. Tada je Berlinski upravljački gradonačelnik Wegner (CDU) izvijestio da je dogovorena "promjena tečaja u izbjegličkoj politici". Međutim, nakon pomnijeg pregleda, teško je zapravo prepoznati ovu promjenu. Premijeri su iznijeli pet zahtjeva: prvi i više novca, od savezne vlade zatražili su više novca za smještaj migranata. Drugo, žele uvesti platnu karticu za tražitelje azila koji zamjenjuju novac. Time se sprečava prebacivanje socijalne pomoći u inozemstvu. Treće, premijeri zahtijevaju da se "tržište rada mora brže otvoriti za izbjeglice". Četvrto, postupci azila trebali bi ...

Am vergangenen Freitag trafen sich die Ministerpräsidenten der 16 Bundesländer in Frankfurt/Main. Anschließend meldete Berlins Regierender Bürgermeister Wegner (CDU), man habe einen „Kurswechsel in der Flüchtlingspolitik“ vereinbart. Bei näherem Hinsehen allerdings fällt es schwer, diesen Kurswechsel tatsächlich zu erkennen. Die Ministerpräsidenten stellten fünf Forderungen auf: Sie forderten erstens und vor allem mehr Geld von der Bundesregierung für die Unterbringung von Migranten. Zweitens wollen sie die Bezahlkarte für Asylbewerber einführen, die das Bargeld ersetzt. So soll verhindert werden, dass Sozialhilfe ins Ausland überwiesen wird. Drittens fordern die Ministerpräsidenten, „dass der Arbeitsmarkt schneller für Geflüchtete geöffnet werden muss“. Viertens sollen die Asylverfahren …
Prošlog petka, premijer 16 saveznih država sastao se u Frankfurtu/Main. Tada je Berlinski upravljački gradonačelnik Wegner (CDU) izvijestio da je dogovorena "promjena tečaja u izbjegličkoj politici". Međutim, nakon pomnijeg pregleda, teško je zapravo prepoznati ovu promjenu. Premijeri su iznijeli pet zahtjeva: prvi i više novca, od savezne vlade zatražili su više novca za smještaj migranata. Drugo, žele uvesti platnu karticu za tražitelje azila koji zamjenjuju novac. Time se sprečava prebacivanje socijalne pomoći u inozemstvu. Treće, premijeri zahtijevaju da se "tržište rada mora brže otvoriti za izbjeglice". Četvrto, postupci azila trebali bi ...

BERLIN: Promjena naravno u izbjegličkoj politici ili puka služba premijera?

Prošlog petka, premijeri 16 saveznih država sastali su se u Frankfurtu/Main. Tada je Berlinov vladin gradonačelnik Wegner (CDU) izvijestio da je dogovorena "promjena naravno u izbjegličkoj politici".

Međutim, nakon pomnijeg pregleda, teško je zapravo prepoznati ovu promjenu. Premijeri su iznijeli pet tvrdnji:

Prvo su tražili i, prije svega, više novca od savezne vlade za smještaj migranata. Drugo, žele uvesti platnu karticu za tražitelje azila koji zamjenjuju novac. Time se sprečava prebacivanje socijalne pomoći u inozemstvu. Treće, premijeri zahtijevaju da se "tržište rada mora brže otvoriti za izbjeglice". Četvrto, postupci azila trebaju se ubrzati i potreban je "dosljedan povratak odbačenih azilanata".

Ovo ne izgleda kao promjena, jer ako zatražite više poreza od savezne vlade da ga potroši u općine za migrante, ostat ćete na prethodnom tečaju azila. A ako je "izbjeglicama" dopušteno da rade tijekom postupka azila, to bi bila promjena toka u pogrešnom smjeru, jer će ih tada biti još teže pokazati i deportirati ako je obavijest odbijena.

Deportacije su stvar u zemlji, tako da ga Berlinski Senat može ubrzati. Wegner je, međutim, potpisao zaustavljanje deportacije za sve sa SPD -om, cijelu zimu. U Frankfurtu je zatim zamolio ostale premijere "dosljedan povratak odbačenih azilanata". Kako se to uklapa?

Samo platna kartica za zamjenu novca bila bi pokušaj da se sadržava zlouporaba azila. Ali to ne bi bila promjena, naravno.

Ono što Wegner i ostali premijeri nisu zatražili su kontrole na svim njemačkim vanjskim granicama i odbacivanje migranata.

Oni također nisu zahtijevali da ograniče broj postupaka azila izjavljujući da više država postanu sigurne zemlje podrijetla.

Takve su odluke torpedirane od strane zelenila, koje se tvrde u nekoliko saveznih država.

Promjene naravno u izbjegličkoj politici koju vladajući gradonačelnik slavi, stoga ne može biti pitanje. Ostaje neograničeni priliv tražitelja azila s Bliskog Istoka, Afganistana i Sjeverne Afrike, iako premijeri znaju da ih gradovi, županije i sela više ne mogu apsorbirati.

U Berlinu gradovi šatora rastu na bivšim zračnim lukama Tegel Tempelhof. Ne možete biti trajno rješenje, ali napravljeni su.

Wegner i premijer odlučili su da će se gotovo sve nastaviti kao i prije i prodati to kao promjenu, naravno. Prevarili su ljude u zemlji. To zvuči teško, ali istina je.

Je li Gunnar Schupelius u pravu? Nazovite: 030/2591 73153 ili pošta:

Prema izvješću