Suche
Mein Konto
Asterix firar 65 år: Dialect Adventures Conquer Tyskland, Österrike och Schweiz!
Fira 65 -årsdagen till Asterix och Obelix med de nya dialektkomikerna! Den 8 oktober kommer klassiker som "Asterix The Gallier" att släppas i sex regionala dialekter: Low German, Ruhr German, Schwäbisch, München, Viennese och Schwyzerdütsch. Upplev den unika humor och de kreativa översättningarna av författarna och komikerna. Få de nya äventyren i Egmont -butiken!
Asterix firar 65 år: Dialect Adventures Conquer Tyskland, Österrike och Schweiz!
Den komiska världen är huvudet! Den legendariska Asterix firar sin 65 -årsdag med en galen dialektresa över Tyskland, Österrike och Schweiz! Den 8 oktober 2023 kan fansen se fram emot den första publikationen "Asterix of the Gallules" i sex spännande dialekter: Low German, Ruhr German, Schwäbisch, München, Viennese och Schwyzerdütsch. Det finns inte - ja, det finns!
i norrut tar författarna Peter Nissen och Reinhard Goltz läsarna på en låg tysk resa där Galler Snacks på ett typiskt nord -tyskt sätt. För sjätte gången presenterar de den torra nordtysk humor i "Asterix de Gallier". Men det finns också mycket trigger i Ruhr -området! Komikern Hennes Bender tar upp med "lycka, gallerna kommer!" För nionde gången den hysteriska Ruhrpott -tolkningen av denna berättelse på bokhyllorna.
Swabian Sayings och München utredningar
En riktig behandling kommer från Tübingen! Klaus Mühlsteffen, det kreativa huvudet bakom Asterix Mundart Adventures, har visat sin nu respektabla swabian med "Asterix Dr Römerschreck". Framgångshistorien började på nittiotalet när han lämnade idén till förläggaren. Ett skott som satt!
Och vem skulle ha trott att den välkända skådespelaren Udo Wachtveitl alias kommissionär Franz Leitmayr från brottsplatsen nu också bär byxorna i Gallien? I "Asterix Oana Vo oss" bestämmer han för första gången på egen hand på egen hand, och spänningen ökar! Men det är inte allt! För fjärde gången spelar den underbara wieniska dialekten när författarna Ernst Molden i "Asterix da Wüdde" brygger historien ny. Här är romarna verkligen allt annat än entusiastiska!
Ett helvetetiskt äventyr!
Schweiz borde naturligtvis inte saknas! Efter 30 år finns det äntligen äventyr på Schwyzerdütsch med "Aargallier Aargallier". Musiker Jan Seven Dettwyler, ett livslångt komiskt fan, är nu involverad i den berömda omgången av dialektens äventyrare!
De spännande dialektalbumen kommer att finnas tillgängliga i butikerna och online från 8 oktober - på Egmont för måttliga priser (15,00 euro i Tyskland, 15,50 euro i Österrike och SFR 21,50 i Schweiz).
men var försiktig så att du inte missar! Den 30 september kommer den andra upplagan av den långvariga serien "Idefix and the Uncardble - som gick in i matningsskålen". Det stora albumformatet kommer att finnas tillgängligt i detaljhandeln (D: 7,99 EUR; A: 8,50 EUR; SFR 14,20) och www.egmont-shop.de . Sedan seriens början 2021 har över 1,3 miljoner exemplar sålts på 23 språk och dialekter!
För alla som inte kan få tillräckligt med de galliska äventyren har den andra säsongen i den populära tecknad serien "Idefix och den oändliga" på Super RTL och Toggo sett sedan 19 augusti. Missa inte att fördjupa dig i den spännande världen av galliska äventyr!
För granskningskopior, vänligen kontakta presskontakten. Bildmaterial är tillgängligt på www.egmont-presseportal.de Att ladda ner i pressrummet "65 år asterix".