Asterix comemora 65 anos: Dialect Adventures conquista Alemanha, Áustria e Suíça!

Asterix comemora 65 anos: Dialect Adventures conquista Alemanha, Áustria e Suíça!

O mundo dos quadrinhos é chefe! O lendário Asterix comemora seu 65º aniversário com uma viagem de dialeto insana pela Alemanha, Áustria e Suíça! Em 8 de outubro de 2023, os fãs podem esperar a primeira publicação "Asterix of the Gauls" em seis dialetos emocionantes: baixo alemão, Ruhr German, Schwäbisch, Munique, Vienense e Schwyzerdütsch. Isso não existe - sim, existe!

No extremo norte, os autores Peter Nissen e Reinhard Goltz levam os leitores em uma baixa jornada alemã na qual o lanche dos gauls de uma maneira típica do norte. Pela sexta vez, eles apresentam o humor seco do norte da Alemanha em "Asterix de Gallier". Mas também há muito gatilho na área de Ruhr! O comediante Hennes Bender traz à tona "Felicidade, os gauls!" Pela nona vez, a histérica interpretação de Ruhrpott desta história sobre as estantes de livros.

Provérbios suabianos e investigações de Munique

Um tratamento real vem de Tübingen! Klaus Mühlsteffen, a cabeça criativa por trás das aventuras de Asterix Mundart, demonstrou seu agora respeitável Swabian com "Asterix Dr. Römerschreck". A história de sucesso começou nos anos 90, quando ele enviou a idéia ao editor. Um tiro que estava sentado!

E quem teria pensado que o ator bem conhecido Udo Wachtveitl, também conhecido como Comissário Franz Leitmayr, da cena do crime, agora também usa as calças na Gália? Em "Asterix oana Vo US", ele determina pela primeira vez por conta própria, e a tensão aumenta! Mas isso não é tudo! Pela quarta vez, o maravilhoso dialeto vienense entra em jogo quando os escritores Ernst Molden em "Asterix da Wüdde" preparam a história recentemente. Aqui os romanos certamente são tudo menos entusiasmados!

Uma aventura helvética!

A Suíça não deve estar faltando, é claro! Após 30 anos, finalmente há aventura em Schwyzerdütsch com "Asterix the Aargallier". O músico Jan Sete Dettwyler, um fã de quadrinhos ao longo da vida, agora está envolvido na ilustre rodada dos aventureiros do dialeto!

Os emocionantes álbuns de dialetos estarão disponíveis nas lojas e on -line a partir de 8 de outubro - na Egmont por preços moderados (15,00 euros na Alemanha, 15,50 euros na Áustria e SFR 21,50 na Suíça).

Mas tenha cuidado para não perder! Em 30 de setembro, a segunda edição da longa série "idefix e o indomável - entrou na tigela de alimentação" estará disponível. O grande formato do álbum estará disponível no varejo (D: EUR 7,99; A: 8,50 euros; SFR 14,20) e www.egmont-shop.de . Desde o início da série, o início de 2021, mais de 1,3 milhão de cópias foram vendidas em 23 idiomas e dialetos!

Para todos que não conseguem o suficiente das aventuras, a segunda temporada da popular série de desenhos animados "Idefix e o indomável" no Super RTL e Toggo são vistos desde 19 de agosto. Não perca a mergulhar no mundo emocionante de aventuras gallices!

Para cópias de revisão, entre em contato com o contato da imprensa. O material da imagem está disponível em www.egmont-presseporttal.de para baixar na sala de imprensa "65 anos asterix".