Asterix świętuje 65 lat: Dialect Adventures podbijają Niemcy, Austrię i Szwajcarię!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Świętuj 65. urodziny Asterix i Obelix z nowymi komiksami Dialect! 8 października klasyki, takie jak „Asterix the Gallier”, zostaną wydane w sześciu dialektach regionalnych: Low German, Ruhr German, Schwäbisch, Monachium, Wiedeńczycy i Schwyzerdütsch. Doświadcz wyjątkowego humoru i kreatywnych tłumaczeń autorów i komików. Zdobądź nowe przygody w sklepie Egmont!

Feiern Sie den 65. Geburtstag von Asterix und Obelix mit den neuen Mundart-Comics! Am 8. Oktober erscheinen Klassiker wie "Asterix der Gallier" in sechs regionalen Dialekten: Plattdeutsch, Ruhrdeutsch, Schwäbisch, Münchnerisch, Wienerisch und Schwyzerdütsch. Erleben Sie den einzigartigen Humor und die kreativen Übersetzungen der Autoren und Comedians. Holen Sie sich die neuen Abenteuer im Egmont Shop!
Świętuj 65. urodziny Asterix i Obelix z nowymi komiksami Dialect! 8 października klasyki, takie jak „Asterix the Gallier”, zostaną wydane w sześciu dialektach regionalnych: Low German, Ruhr German, Schwäbisch, Monachium, Wiedeńczycy i Schwyzerdütsch. Doświadcz wyjątkowego humoru i kreatywnych tłumaczeń autorów i komików. Zdobądź nowe przygody w sklepie Egmont!

Asterix świętuje 65 lat: Dialect Adventures podbijają Niemcy, Austrię i Szwajcarię!

Comic World to głowa! Legendarna Asterix świętuje swoje 65. urodziny szaloną podróżą dialektową po Niemczech, Austrii i Szwajcarii! 8 października 2023 r. Fani mogą spodziewać się pierwszej publikacji „Asterix of the Galouls” w sześciu ekscytujących dialektach: Low German, Ruhr German, Schwäbisch, Monachium, Wiedeńczycy i Schwyzerdütsch. To nie istnieje - tak, jest!

Na dalekiej północy autorzy Peter Nissen i Reinhard Goltz zabierają czytelników w niską niemiecką podróż, w której Galowna przekąska w typowy sposób północno -niemiece. Po raz szósty przedstawiają suchy humor północno -niemiecki w „Asterix de Gallier”. Ale w rejonie Ruhr jest też dużo wyzwalacza! Komik Hennes Bender porusza „Szczęście, The Gauls Comes!” Po raz dziewiąty histeryczna interpretacja Ruhrpott tej historii o półkach.

Swabian Sayings i Monachium dochodzeń

Z Tübingen pochodzi prawdziwa uczta! Klaus Mühlsteffen, kreatywna głowa za Asterix Mundart Adventures, zademonstrował swoją szanowaną teraz Swabian z „Asterix Dr Römerschreck”. Historia sukcesu rozpoczęła się w latach dziewięćdziesiątych, kiedy przedłożył pomysł wydawcy. Strzał, który siedział!

A kto by pomyślał, że dobrze znany aktor Udo Wachtveitl Alias komisarz Franz Leitmayr z miejsca zbrodni również nosi również spodnie w Galii? W „Asterix Oana Vs” po raz pierwszy sam określa sam, a napięcie wzrasta! Ale to nie wszystko! Po raz czwarty wspaniały wiedeński dialekt, gdy pisarze Ernst Molden w „Asterix da Wüdde” zapaści tę historię świeżo. Tutaj Rzymianie z pewnością nie są entuzjastyczni!

Helpetic Adventure!

Oczywiście nie należy brakować Szwajcarii! Po 30 latach w końcu pojawia się przygoda na Schwyzerdütsch z „Asterix the Aargallier”. Muzyk Jan Seven Dettwyler, przez całe życie fan komiksu, jest teraz zaangażowany w znakomitą rundę poszukiwaczy przygód dialektów!

Ekscytujące albumy dialektyczne będą dostępne w sklepach i online od 8 października - w EGMONT za umiarkowane ceny (15,00 EURG w Niemczech, 15,50 EUR w Austrii i SFR 21,50 w Szwajcarii).

Ale uważaj, aby nie przegapić! 30 września dostępna będzie druga edycja długiej serii „IDEFIX i niezłomny - wkroczył do miski karmionej”. Duży format albumu będzie dostępny w handlu detalicznym (D: 7,99 EUR; A: 8,50 EUR; SFR 14.20) i www.egmont-shop.de . Od początku serii Start 2021 ponad 1,3 miliona egzemplarzy zostało sprzedanych w 23 językach i dialektach!

Dla wszystkich, którzy nie mają wystarczającej liczby galicznych przygody, drugi sezon popularnej serii kreskówek „Idefix and the indomitable” na Super RTL i Toggo widziano od 19 sierpnia. Nie przegap zanurzania się w ekscytującym świecie gali przygodowych!

W przypadku kopii recenzji prosimy o kontakt z kontaktem naciśnięcia. Materiał obrazu jest dostępny pod adresem www.egmont-presseportal.de do pobrania w sali prasowej „65 lat asterix”.