Suche
Mein Konto
Asterix viert 65 jaar: dialectavonturen veroveren Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland!
Vier de 65e verjaardag van Asterix en Obelix met de nieuwe Dialect Comics! Op 8 oktober worden klassiekers zoals "Asterix the Gallier" uitgebracht in zes regionale dialecten: Low Duitse, Ruhr Duits, Schwäbisch, München, Weense en Schwyzerdütsch. Ervaar de unieke humor en de creatieve vertalingen van de auteurs en cabaretiers. Koop de nieuwe avonturen in de Egmont -winkel!
Asterix viert 65 jaar: dialectavonturen veroveren Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland!
De komische wereld is hoofd! De legendarische asterix viert zijn 65e verjaardag met een waanzinnige dialectreis door Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland! Op 8 oktober 2023 kunnen fans uitkijken naar de eerste publicatie "Asterix of the Galluls" in zes spannende dialecten: Low Duitse, Ruhr German, Schwäbisch, München, Weens en Schwyzerdütsch. Dat bestaat niet - ja, dat is er!
In het verre noorden nemen de auteurs Peter Nissen en Reinhard Goltz de lezers mee op een lage Duitse reis waarin de Galluls op een typische North -German -manier snackt. Voor de zesde keer presenteren ze de droge Noord -Duitse humor in "Asterix de Gallier". Maar er is ook veel trigger in het Ruhr -gebied! Comedian Hennes Bender brengt aan met "Happiness, The Galluls komt!" Voor de negende keer interpretatie van Hysterical Ruhrpott van dit verhaal over de boekenplanken.
Swabian Sayings and München onderzoeken
Een echte traktatie komt van Tübingen! Klaus Mühlsteffen, het creatieve hoofd achter de Asterix Mundart Adventures, heeft zijn nu respectabele Swabian aangetoond met "Asterix Dr. Römerchreck". Het succesverhaal begon in de jaren negentig toen hij het idee aan de uitgever voorlegde. Een schot dat zat!
En wie zou hebben gedacht dat de goed bekende acteur Udo Wachtveitl alias commissaris Franz Leitmayr van de plaats delict nu ook de broek in Gallië draagt? In "Asterix Oana Vo Us" bepaalt hij voor het eerst alleen alleen, en de spanning neemt toe! Maar dat is niet alles! Voor de vierde keer komt het prachtige Weense dialect in het spel wanneer schrijvers Ernst Molden in "Asterix da Wüdde" het verhaal vers brouwt. Hier zijn de Romeinen zeker allesbehalve enthousiast!
Een helvetisch avontuur!
Zwitserland zou natuurlijk niet moeten ontbreken! Na 30 jaar is er eindelijk avontuur op Schwyzerdütsch met "Asterix de Aargallier". Muzikant Jan Seven Dettwyler, een levenslange stripfan, is nu betrokken bij de illustere ronde van de dialect avonturiers!
De spannende dialectalbums zijn beschikbaar in de winkels en online vanaf 8 oktober - op Egmont voor matige prijzen (EUR 15,00 in Duitsland, EUR 15,50 in Oostenrijk en SFR 21,50 in Zwitserland).
Maar pas op dat je niet moet missen! Op 30 september zal de tweede editie van de lange -beweende serie "IDEFIX and the Ondomable - in de voedingskom" beschikbaar zijn gestapt. Het grote albumformaat zal beschikbaar zijn in de detailhandel (D: EUR 7,99; A: EUR 8.50; SFR 14.20) en www.egmont-shop.de . Sinds het begin van de serie start 2021, zijn meer dan 1,3 miljoen exemplaren verkocht in 23 talen en dialecten!
Voor iedereen die niet genoeg kan krijgen van de Gallische avonturen, is het tweede seizoen van de populaire cartoonserie "IDEFIX and the Ondomable" op Super RTL en Toggo gezien sinds 19 augustus. Mis niet om jezelf onder te dompelen in de opwindende wereld van Gallic Adventures!
Neem voor recensie -kopieën contact op met het perscontact. Afbeeldingsmateriaal is beschikbaar op www.egmont-presseportal.de om te downloaden in de perskamer "65 jaar Asterix".