Asterix célèbre 65 ans: les aventures en dialecte conquérir l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse!

Asterix célèbre 65 ans: les aventures en dialecte conquérir l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse!

Le monde de la bande dessinée est la tête! Le légendaire Astérix célèbre son 65e anniversaire avec un voyage en dialecte fou à travers l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse! Le 8 octobre 2023, les fans peuvent attendre avec impatience la première publication "Asterix des Gaulois" dans six dialectes passionnants: Low German, Ruhr German, Schwäbisch, Munich, Viensese et Schwyzerdütsch. Cela n'existe pas - oui, il y en a!

Dans l'extrême nord, les auteurs Peter Nissen et Reinhard Goltz emmènent les lecteurs dans un bas voyage allemand dans lequel les Gaulois serpentent d'une manière typique du Nord-German. Pour la sixième fois, ils présentent l'humour sec nord-allemand dans "Asterix de Gallier". Mais il y a aussi beaucoup de déclencheurs dans la région de Ruhr! La comédienne Hennes Bender évoque avec "le bonheur, les Gaulois vient!" Pour la neuvième fois, l'interprétation hystérique de Ruhrpott de cette histoire sur les étagères.

Swabien Sayings and Munich Investigations

Un vrai régal vient de Tübingen! Klaus Mühlsteffen, la tête créative derrière les aventures d'Asterix Mundart, a démontré son Swabien maintenant respectable avec "Asterix Dr Römerschreck". La réussite a commencé dans les années 90 lorsqu'il a soumis l'idée à l'éditeur. Un coup qui était assis!

Et qui aurait pensé que l'acteur bien connu Udo Wachtveitl alias commissaire Franz Leitmayr de la scène du crime porte maintenant également le pantalon en Gaule? Dans "Asterix Oana vo Us", il détermine pour la première fois seul, et la tension augmente! Mais ce n'est pas tout! Pour la quatrième fois, le merveilleux dialecte viennois entre en jeu lorsque les écrivains Ernst Molden dans "Asterix da Wüdde" préparent l'histoire fraîchement. Ici, les Romains sont certainement tout sauf enthousiastes!

Une aventure helvetique!

La Suisse ne devrait pas être manquante, bien sûr! Après 30 ans, il y a enfin une aventure sur Schwyzerdütsch avec "Asterix The Aargallier". Le musicien Jan Seven Dettwyler, un fan de bande dessinée à vie, est maintenant impliqué dans l'illustre ronde des aventuriers du dialecte!

Les albums de dialecte passionnants seront disponibles dans les magasins et en ligne à partir du 8 octobre - à Egmont à des prix modérés (15,00 EUR en Allemagne, 15,50 EUR en Autriche et SFR 21,50 en Suisse).

Mais attention à ne pas manquer! Le 30 septembre, la deuxième édition de la série longue, "Idefix et l'indomitable - sont entrés dans le bol d'alimentation" seront disponibles. Le grand format d'album sera disponible en détail (D: 7,99 EUR; A: 8,50 EUR; SFR 14.20) et www.egmont-shop.de . Depuis le début de la série Start 2021, plus de 1,3 million d'exemplaires ont été vendus en 23 langues et dialectes!

Pour tous ceux qui ne peuvent pas obtenir assez des aventures galliques, la deuxième saison de la populaire série de dessins animés "Idefix et l'indomitable" sur Super RTL et Toggo a été vu depuis le 19 août. Ne manquez pas de vous plonger dans le monde passionnant des aventures galliques!

Pour les copies d'examen, veuillez contacter le contact avec la presse. Le matériel d'image est disponible sur www.egmont-presseportal.de à télécharger dans la salle de presse "65 ans Asterix".