Suche
Mein Konto
Asterix celebra 65 años: Dialect Adventures conquistan Alemania, Austria y Suiza!
¡Celebre el 65 cumpleaños de Asterix y Obelix con los nuevos Dialect Comics! El 8 de octubre, clásicos como "Asterix the Gallier" se lanzarán en seis dialectos regionales: bajo alemán, alemán Ruhr, Schwäbisch, Munich, vienés y Schwyzerdütsch. Experimente el humor único y las traducciones creativas de los autores y comediantes. ¡Obtenga las nuevas aventuras en la tienda de Egmont!
Asterix celebra 65 años: Dialect Adventures conquistan Alemania, Austria y Suiza!
¡El mundo del cómic es la cabeza! ¡El legendario Asterix celebra su 65 cumpleaños con un viaje de dialecto loco por Alemania, Austria y Suiza! El 8 de octubre de 2023, los fanáticos pueden esperar la primera publicación "Asterix of the Gauls" en seis dialectos emocionantes: alemán bajo, alemán Ruhr, Schwäbisch, Munich, vienés y Schwyzerdütsch. Eso no existe, ¡sí, lo hay!
En el extremo norte, los autores Peter Nissen y Reinhard Goltz llevan a los lectores a un viaje bajo alemán en el que los bocadillos de los galos de una manera típica del norte -alemán. Por sexta vez, presentan el humor seco del norte de Alemania en "Asterix de Gallier". ¡Pero también hay mucho gatillo en el área de Ruhr! El comediante Hennes Bender plantea "¡la felicidad, los galos llegan!" Por novena vez, la interpretación histérica de Ruhrpott de esta historia en las estanterías.
Swabian Sayings e Investigaciones de Munich
¡Un verdadero placer proviene de Tübingen! Klaus Mühlsteffen, la cabeza creativa detrás de las aventuras de Asterix Mundart, ha demostrado su ahora respetable swabian con "Asterix Dr Römerschreck". La historia de éxito comenzó en los años noventa cuando presentó la idea al editor. ¡Un tiro que estaba sentado!
¿Y quién hubiera pensado que el conocido actor Udo Wachtveitl Alias Comisionado Franz Leitmayr de la escena del crimen ahora también usa los pantalones en la Galia? En "Asterix Oana Vo Us" determina por primera vez por su cuenta, ¡y la tensión aumenta! ¡Pero eso no es todo! Por cuarta vez, el maravilloso dialecto vienés entra en juego cuando los escritores Ernst Molden en "Asterix da Wüdde" elabora la historia recientemente. ¡Aquí los romanos ciertamente son todo menos entusiastas!
¡Una aventura helvética!
Suiza no debería estar faltando, por supuesto! Después de 30 años, finalmente hay aventura en Schwyzerdütsch con "Asterix the Aargallier". ¡El músico Seven Dettwyler, un fanático del cómic de toda la vida, ahora está involucrado en la ilustre ronda de los aventureros de dialecto!
Los emocionantes álbumes de dialectos estarán disponibles en las tiendas y en línea a partir del 8 de octubre, en Egmont por precios moderados (15.00 euros en Alemania, 15.50 euros en Austria y SFR 21.50 en Suiza).
¡Pero ten cuidado de no perderte! El 30 de septiembre, la segunda edición de la larga serie "Idefix y los indomables, entrarán en el tazón de alimentación". El gran formato del álbum estará disponible en el comercio minorista (d: EUR 7.99; A: EUR 8.50; SFR 14.20) y www.egmont-shop.de . Desde el inicio de la serie comienza 2021, ¡se han vendido más de 1.3 millones de copias en 23 idiomas y dialectos!
Para todos los que no pueden obtener suficientes aventuras gálicas, la segunda temporada de la popular serie de dibujos animados "Idefix and the Indomable" en Super RTL y Toggo se ha visto desde el 19 de agosto.
Para copias de revisión, comuníquese con el contacto de la prensa. El material de la imagen está disponible en www.egmont-preseportal.de Descargar en la sala de prensa "65 años Asterix".