1 maggio a Berlino: perché manca il tuo impegno? Politica e festa nel giorno del lavoro

Veröffentlicht:

Von:

Erfahre, wie sich das offiziell abgesagte Myfest in Berlin trotzdem ereignete und tausende Menschen am 1. Mai durch Kreuzberg und Neukölln streiften. Entdecke, warum die Stadt die Chance verpasst hat, den Tag der Arbeit zu einem politischen Feiertag mit Musik, Diskussionsrunden und politischen Botschaften zu machen. Erfahre, wie der 1. Mai zu einem Karneval in Berlin wurde und welche Bedeutung er für die linksextreme Szene hat. Stelle fest, wie die Polizei die "Revolutionäre 1.-Mai-Demonstration" in Schach halten konnte und wie Berlin auch am 1. Mai Politik und Party vereinen kann.
Scopri come si è verificato il MyFest ufficialmente cancellato a Berlino e migliaia di persone vagavano attraverso Kreuzberg e Neukölln il 1 ° maggio. Scopri perché la città ha perso l'occasione di rendere il giorno del lavoro una vacanza politica con musica, gruppi di discussione e messaggi politici. Scopri come il 1 ° maggio è diventato un carnevale a Berlino e ciò che è importante per la scena estremista di sinistra. È chiaro come la polizia sia stata in grado di mantenere la "rivoluzionaria dimostrazione del 1 ° maggio" negli scacchi e come Berlino possa anche combinare la politica e il partito il 1 ° maggio. (Symbolbild/MB)

Il MyFest cancellato ufficialmente ha avuto luogo quando migliaia di persone vagavano attraverso Kreuzberg e Neukölln il 1 ° maggio e popolavano le strade. Pub e Spätis hanno fatto la folla sui marciapiedi, mentre migliaia di persone hanno celebrato a Görlitzer Park. Alla luce di questo scenario, si pone la domanda sul perché Berlino abbia perso la possibilità di rendere il giorno del lavoro una vera vacanza politica. Perché non ci sono apparizioni di band locali o gruppi di danza folk? Perché nessun giro di discussione è organizzato? Perché Berlino non offre nulla a cittadini e visitatori? Solo la sinistra e il partito hanno sfruttato l'opportunità per portare i messaggi politici sul palco attraverso la musica.

Negli ultimi anni, il 1 ° maggio a Berlino si è sviluppato in una sorta di carnevale. Ciò ha fatto sì che i pochi manifestanti violenti continuassero a isolarsi. Ora è tempo che il Senato e i distretti si preparassero a questa nuova situazione. Non si tratta più di pacificare il SO36. L'ex campo di battaglia è già stato realizzato e ha perso il suo significato simbolico per la scena estremista di sinistra. La polizia ha dimostrato che può mantenere la "rivoluzionaria dimostrazione del 1 ° maggio" negli scacchi. Ora la città deve dimostrare che può anche combinare la politica e il partito il 1 ° maggio e non solo fare affidamento sulla polizia.

La tabella seguente mostra alcuni fatti storici sul 1 ° maggio a Berlino:

| Anno | Evento |
|: ---: |: —— |
| 1987 | Prima dimostrazione importante del 1 ° maggio a Berlino-Kreuzberg |
| 1990 | Berlin Wall Falls, che rende il 1 maggio a Berlino una vacanza speciale |
| 2001 | Primo "Dimostrazione rivoluzionaria del 1 ° maggio" in Kreuzberg |
| 2011 | Apertura del "MyFest" come alternativa pacifica alla dimostrazione |

Resta da vedere come Berlino progetta il 1 maggio in futuro e se la città coglierà l'occasione per rendere il giorno del lavoro una vera vacanza politica.


Fonte: berliner morgenpost/ots