1 май в Берлин: Защо вашият собствен ангажимент липсва? Политика и партия в деня на работа

Veröffentlicht:

Von:

Erfahre, wie sich das offiziell abgesagte Myfest in Berlin trotzdem ereignete und tausende Menschen am 1. Mai durch Kreuzberg und Neukölln streiften. Entdecke, warum die Stadt die Chance verpasst hat, den Tag der Arbeit zu einem politischen Feiertag mit Musik, Diskussionsrunden und politischen Botschaften zu machen. Erfahre, wie der 1. Mai zu einem Karneval in Berlin wurde und welche Bedeutung er für die linksextreme Szene hat. Stelle fest, wie die Polizei die "Revolutionäre 1.-Mai-Demonstration" in Schach halten konnte und wie Berlin auch am 1. Mai Politik und Party vereinen kann.
Разберете как официално отмененият MyFest в Берлин все пак се е случил и хиляди хора обикалят през Креузберг и Нойкьолн на 1 май. Открийте защо градът пропусна шанса да направи деня на работа политически празник с музика, дискусионни групи и политически послания. Разберете как 1 май се превърна в карнавал в Берлин и какво е важно за лявата екстремистка сцена. Ясно е как полицията е успяла да запази „революционната 1 -ви май демонстрация“ в шах и как Берлин също може да комбинира политика и партия на 1 май. (Symbolbild/MB)

Официално отмененият MyFest все пак се състоя, когато хиляди хора обикаляха през Кройзберг и Нойкьолн на 1 май и населяваха улиците. Pubs и Spätis направиха тълпите на тротоарите, докато хиляди хора празнуваха в парк Görlitzer. С оглед на тази природа възниква въпросът защо Берлин пропусна шанса да направи деня на работа истински политически празник. Защо няма изяви на местни групи или групи за народни танци? Защо не се организират дискусионни кръгове? Защо Берлин не предлага нищо на гражданите и посетителите? Само левите и партията използваха възможността да извеждат политически послания на сцената чрез музика.

През последните години, 1 май в Берлин, се превърна в вид карнавал. Това накара малкото насилствени демонстранти да продължат да се изолират. Сега е време Сенатът и областите да се подготвят за тази нова ситуация. Вече не става въпрос за успокояване на SO36. Бившият боен поле вече е извършено и е изгубил символичното си значение за лявата екстремистка сцена. Полицията показа, че може да запази „революционната 1 -ви май демонстрация“ в шах. Сега градът трябва да докаже, че може да комбинира и политиката и партията на 1 май, а не просто да разчита на полицията.

Следващата таблица показва някои исторически факти за 1 май в Берлин:

| Година | Събитие |
|: —-: | :——— |
| 1987 | Първа основна демонстрация от 1 май в Берлин-Креузберг |
| 1990 | Берлин Уол Фолс, което прави 1 май в Берлин специален празник |
| 2001 | Първо „Революционно 1 -ви май демонстрация“ в Кроузберг |
| 2011 | Отваряне на „MyFest“ като спокойна алтернатива на демонстрацията |

Остава да видим как Берлин ще проектира 1 май в бъдеще и дали градът ще се възползва от възможността да направи деня на работа истински политически празник.


Източник: berliner morgenpost/ots