Die Comic-Welt steht Kopf! Der legendäre Asterix feiert seinen 65. Geburtstag mit einer wahnsinnigen Mundartreise quer durch Deutschland, Österreich und die Schweiz! Am 8. Oktober 2023 dürfen sich die Fans gleich auf die erste Veröffentlichung „Asterix der Gallier“ in sechs aufregenden Dialekten freuen: Plattdeutsch, Ruhrdeutsch, Schwäbisch, Münchnerisch, Wienerisch und Schwyzerdütsch. Das gibt’s doch nicht – doch, das gibt es!
Im hohen Norden nehmen die Autoren Peter Nissen und Reinhard Goltz die Leser mit auf eine plattdeutsche Reise, in der die Gallier auf typisch norddeutsche Art schnacken. Sie präsentieren zum sechsten Mal den trockenen norddeutschen Humor in „Asterix de Gallier“. Doch auch im Ruhrgebiet wird kräftig angestoßen! Komiker Hennes Bender bringt mit „Glück auf, der Gallier kommt!“ zum neunten Mal die hysterische Ruhrpott-Interpretation dieser Geschichte auf die Bücherregale.
Schwäbische Sprüche und Münchner Ermittlungen
Ein echter Hochgenuss kommt aus Tübingen! Klaus Mühlsteffen, der kreative Kopf hinter den Asterix-Mundart-Abenteuern, hat mit „Asterix dr Römerschreck“ sein mittlerweile achtbares Schwäbisch unter Beweis gestellt. Die Erfolgsgeschichte begann bereits in den Neunzigern, als er die Idee dem Verlag unterbreitete. Ein Schuss, der saß!
Und wer hätte gedacht, dass der bekannte Schauspieler Udo Wachtveitl alias Kommissar Franz Leitmayr aus dem Tatort nun auch die Hosen in Gallien anhat? In „Asterix oana vo uns“ ermittelt er erstmals auf eigene Faust im Geschehen, und die Spannung steigt! Doch das ist längst nicht alles! Zum vierten Mal kommt der wunderbare Wiener Dialekt ins Spiel, wenn Schriftsteller Ernst Molden in „Asterix da Wüdde“ die Geschichte frisch aufbrüht. Hier sind die Römer sicher alles andere als begeistert!
Ein Helvetisches Abenteuer!
Die Schweiz darf natürlich nicht fehlen! Nach 30 Jahren gibt es mit „Asterix der Aargallier“ endlich wieder Abenteuer auf Schwyzerdütsch. Musiker Jan SEVEN Dettwyler, ein lebenslanger Comic-Fan, reiht sich jetzt in die illustre Runde der Mundart-Abenteurer ein!
Die spannenden Mundartalben sind ab dem 8. Oktober in den Geschäften und online erhältlich – bei Egmont für moderate Preise (EUR 15,00 in Deutschland, EUR 15,50 in Österreich und SFR 21,50 in der Schweiz).
Aber Achtung, nicht verpassen! Am 30. September kommt die zweite Ausgabe der heiß ersehnten Serie „Idefix und die Unbeugsamen – Ins Fressnäpfchen getreten“ in den Handel. Das große Albumformat wird im Handel (D: EUR 7,99; A: EUR 8,50; SFR 14,20) und auf www.egmont-shop.de erhältlich sein. Seit dem Serienstart 2021 sind über 1,3 Millionen Exemplare in 23 Sprachen und Dialekten verkauft worden!
Für alle, die nicht genug von den gallischen Abenteuern bekommen können, gibt’s seit dem 19. August die zweite Staffel der beliebten Zeichentrickserie „Idefix und die Unbeugsamen“ auf Super RTL und TOGGO zu sehen. Verpassen Sie nicht, in die aufregende Welt der gallischen Abenteuer einzutauchen!
Für Rezensionsexemplare wenden Sie sich bitte an den Pressekontakt. Bildmaterial gibt es unter www.egmont-presseportal.de im Presseraum „65 Jahre Asterix“ zu downloaden.
