Ti år etter Berlin Comic Manifesto: Hva med promotering og anerkjennelse av den tyske tegneseriekulturen?

Veröffentlicht:

Von:

Titel: Die Comicförderung in Deutschland – Zehn Jahre nach dem Berliner Comicmanifest Untertitel: Eine Bilanz und die Herausforderungen für die Zukunft Anfang September jährt sich zum zehnten Mal die Veröffentlichung des Berliner Comicmanifests, das von rund 100 Akteur:innen der deutschen Kultur- und Comicszene vorgestellt wurde. Die Kernforderungen des Manifests waren eine finanzielle Förderung von Comicprojekten, die gleiche Anerkennung des Comics wie Literatur und bildender Kunst sowie die Schaffung eines deutschen Comicinstituts. In den vergangenen zehn Jahren hat sich die Lage für die deutsche Comic-Kultur deutlich verbessert, jedoch gibt es immer noch Herausforderungen, die es zu bewältigen gilt. Eine der Hauptforderungen …
Tittel: Tegneseriefinansiering i Tyskland- ti år etter Berlin Comic Manifesto undertittel: A Balance and the Challenges for the Future i begynnelsen av september markerer tiårsjubileet for publiseringen av Berlin Comic Manifesto, som ble presentert av rundt 100 spillere: Inside of the German Cultural and Comic Scene. Kjernekravene fra manifestet var økonomisk støtte til tegneserieprosjekter, den samme anerkjennelsen av tegneserier som litteratur og visuell kunst samt opprettelsen av et tysk tegneserieinstitutt. Situasjonen for den tyske komisk kultur har forbedret seg betydelig de siste ti årene, men det er fremdeles utfordringer som må mestres. Et av hovedkravene ... (Symbolbild/MB)

Tittel: Comic Promotion in Germany - Ti år etter Berlin Comic Manifest

Undertittel: A Balance and the Challenges for the Future

I begynnelsen av september ble publiseringen av Berlin Comic Manifesto, som ble presentert av rundt 100 spillere: inne i den tyske kulturelle og komiske scenen. Kjernekravene fra manifestet var økonomisk støtte til tegneserieprosjekter, den samme anerkjennelsen av tegneserier som litteratur og visuell kunst samt opprettelsen av et tysk tegneserieinstitutt. I løpet av de siste ti årene har situasjonen for tysk tegneseriekultur forbedret seg betydelig, men det er fremdeles utfordringer som må mestres.

Et av hovedkravene til det komiske manifestet, den økonomiske støtten fra komiske prosjekter, er oppnådd de siste årene. Det er nå et høyere antall direkte tilskudd utelukkende for tegneserier, både på et offentlig og privat nivå. Mange institusjoner har også åpnet anbudene for tegneserieprosjekter. Likevel er det fortsatt potensiale for videre finansiering og sterkere støtte for komisk kultur i Tyskland.

anerkjennelsen av tegneserien som en uavhengig kunstform har gjort store fremskritt, spesielt i Berlin. Det komiske stipendet til Berlin -senatet, som ble introdusert ved anledning til den tyske Comic Association 2018, er uventet i Tyskland og antall finansierte artister: Inside. Også på føderalt nivå oppnådde det første anbudet av det tyske litteraturfondet for komikasere i 2023 lik behandling av mediet.

Etterspørselen etter opprettelse av et tysk tegneserieinstitutt oppstår i tider med knappe folkehelseforsikringsmidler og dyre infrastruktur. Likevel er den tyske tegneserien dynamisk og mangfoldig og oppfyller viktige oppgaver i representasjonen og videreutviklingen av mediet. Imidlertid vil et landsomfattende tegneserieinstitutt være ønskelig å tilby komiske artister: inne i et kontaktpunkt for samarbeid, vitenskapelig refleksjon og kulturell utdanning. Den tyske tegneserieforeningen undersøker allerede etableringen av et tilsvarende sted i Berlin.

Siden grunnlaget i 2014 har den tyske tegneserieforeningen aktivt jobbet med implementeringen av kravene fra den komiske manifestet. Foreningen var spesielt involvert i innføringen av finansieringsprogrammer som Berlin Comic -stipend og akkompagnement av anbudet av det tyske litterære fondet for komiske fagfolk. Ved å delta i nasjonale og internasjonale festivaler, bidrar Comic Club til økningen i oppfatningen av den tyske tegneserien.

Med introduksjonen av det nye stipendet av det tyske litteraturfondet for komikasere i 2023, er det nå en landsomfattende finansiering med høy avslutning for første gang. Imidlertid er de eksakte anbudsretningslinjene først og fremst rettet mot etablerte søkere: inne, noe som har forårsaket kritikk fra tegneserien. Imidlertid prøver Comic Association å ta hensyn til de komiske spesifikke forholdene i juryen og er forpliktet til konstant videreutvikling og utvidelse av finansieringslandskapet.

Til tross for fremdriften i komisk finansiering, er det fortsatt utfordringer å takle. Oppfatningen av tegneserien som en allsidig og kvalitetskulturell eiendel må styrkes ytterligere. I tillegg bør arbeidet til de komiske arbeiderne og mangfoldet av temaer og muligheter som mediet tilbyr, finne mer anerkjennelse. Støtten fra utgivere er også viktig for å forbedre tilstedeværelsen av tegneserien på nasjonale bokarrangementer og internasjonale festivaler. Et nært samarbeid mellom arrangører og utgivere kan bidra til dette.

Endelig kan det sies at tegneseriefinansiering i Tyskland har gjort store fremskritt de siste ti årene. Likevel er det fremdeles utfordringer å overvinne tegneserien som en uavhengig kunstform og å støtte kunstnere tilstrekkelig: inne og utgivere. Den tyske tegneserieforeningen er forpliktet til kontinuerlig videreutvikling av det komiske landskapet og jobber med å implementere kravene til den komiske manifest