Δέκα χρόνια μετά το Μανιφέστο του Βερολίνου: Τι γίνεται με την προώθηση και την αναγνώριση της γερμανικής κωμικής κουλτούρας;

Veröffentlicht:

Von:

Titel: Die Comicförderung in Deutschland – Zehn Jahre nach dem Berliner Comicmanifest Untertitel: Eine Bilanz und die Herausforderungen für die Zukunft Anfang September jährt sich zum zehnten Mal die Veröffentlichung des Berliner Comicmanifests, das von rund 100 Akteur:innen der deutschen Kultur- und Comicszene vorgestellt wurde. Die Kernforderungen des Manifests waren eine finanzielle Förderung von Comicprojekten, die gleiche Anerkennung des Comics wie Literatur und bildender Kunst sowie die Schaffung eines deutschen Comicinstituts. In den vergangenen zehn Jahren hat sich die Lage für die deutsche Comic-Kultur deutlich verbessert, jedoch gibt es immer noch Herausforderungen, die es zu bewältigen gilt. Eine der Hauptforderungen …
Τίτλος: Comic Funding στη Γερμανία- Δέκα χρόνια μετά τον υπότιτλο του Μανιφέστο του Κόμικου του Βερολίνου: μια ισορροπία και οι προκλήσεις για το μέλλον στις αρχές Σεπτεμβρίου σηματοδοτεί τη δέκατη επέτειο από τη δημοσίευση του Μανιφέστο του Βερολίνου, το οποίο παρουσιάστηκε από περίπου 100 παίκτες: μέσα στη γερμανική πολιτιστική και κωμική σκηνή. Οι βασικές απαιτήσεις του μανιφέστο ήταν η οικονομική στήριξη για τα κωμικά έργα, την ίδια αναγνώριση κόμικς όπως η λογοτεχνία και η εικαστική τέχνη, καθώς και η δημιουργία ενός γερμανικού ινστιτούτου κόμικς. Η κατάσταση για τη γερμανική κωμική κουλτούρα έχει βελτιωθεί σημαντικά τα τελευταία δέκα χρόνια, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν προκλήσεις που πρέπει να κατακτηθούν. Μία από τις κύριες απαιτήσεις ... (Symbolbild/MB)

Τίτλος: Προώθηση κωμικών στη Γερμανία - Δέκα χρόνια μετά το Comic Manbest του Βερολίνου

υπότιτλος: ισορροπία και προκλήσεις για το μέλλον

Στις αρχές Σεπτεμβρίου, η δημοσίευση του Μανιφέστο του Βερολίνου, το οποίο παρουσιάστηκε από περίπου 100 παίκτες: μέσα στη γερμανική πολιτιστική και κωμική σκηνή. Οι βασικές απαιτήσεις του μανιφέστο ήταν η οικονομική στήριξη για τα κωμικά έργα, την ίδια αναγνώριση κόμικς όπως η λογοτεχνία και η εικαστική τέχνη, καθώς και η δημιουργία ενός γερμανικού ινστιτούτου κόμικς. Τα τελευταία δέκα χρόνια, η κατάσταση για τη γερμανική κωμική κουλτούρα έχει βελτιωθεί σημαντικά, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν προκλήσεις που πρέπει να κατακτηθούν.

Ένα από τα κύρια αιτήματα του κόμικς, η οικονομική υποστήριξη των κωμικών έργων, έχει επιτευχθεί τα τελευταία χρόνια. Υπάρχει τώρα ένας μεγαλύτερος αριθμός άμεσων επιχορηγήσεων αποκλειστικά για κόμικς, τόσο σε δημόσιο όσο και σε ιδιωτικό επίπεδο. Πολλά ιδρύματα έχουν επίσης ανοίξει τις προσφορές τους για κωμικά έργα. Παρόλα αυτά, εξακολουθεί να υπάρχει δυνατότητα για περαιτέρω χρηματοδότηση και ισχυρότερη υποστήριξη για την κωμική κουλτούρα στη Γερμανία.

Η αναγνώριση του κόμικς ως ανεξάρτητης μορφής τέχνης έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο, ειδικά στο Βερολίνο. Η κωμική υποτροφία της Γερουσίας του Βερολίνου, η οποία εισήχθη με την υποκίνηση της Γερμανικής Εταιρείας Comic Association 2018, είναι απροσδόκητα στη Γερμανία και ο αριθμός των χρηματοδοτούμενων καλλιτεχνών: μέσα. Επίσης, σε ομοσπονδιακό επίπεδο, η πρώτη προσφορά του γερμανικού ταμείου βιβλιογραφίας για τους Comicasians το 2023 πέτυχε ισότιμη μεταχείριση του μέσου.

Η ζήτηση για τη δημιουργία ενός γερμανικού ινστιτούτου κόμικς συναντάται σε περιόδους σπάνιων κεφαλαίων ασφάλισης δημόσιας υγείας και δαπανηρής υποδομής. Παρ 'όλα αυτά, η γερμανική κωμική σκηνή είναι δυναμική και ποικίλη και εκπληρώνει σημαντικά καθήκοντα στην εκπροσώπηση και περαιτέρω ανάπτυξη του μέσου. Ωστόσο, ένα εθνικό ινστιτούτο κόμικς θα ήταν επιθυμητό να προσφέρει κωμικούς καλλιτέχνες: μέσα σε ένα σημείο επαφής για συνεργασίες, επιστημονική αντανάκλαση και πολιτιστική εκπαίδευση. Η γερμανική κωμική ένωση εξετάζει ήδη τη δημιουργία αντίστοιχης θέσης στο Βερολίνο.

Από την ίδρυσή της το 2014, η γερμανική κωμική ένωση έχει εργαστεί ενεργά στην εφαρμογή των απαιτήσεων του κόμικς. Η ένωση συμμετείχε ιδιαίτερα στην εισαγωγή προγραμμάτων χρηματοδότησης όπως η υποτροφία κόμικς του Βερολίνου και η συνοδεία του διαγωνισμού του γερμανικού λογοτεχνικού ταμείου για τους επαγγελματίες των κωμικών. Συμμετέχοντας σε εθνικά και διεθνή φεστιβάλ, ο κόμικς συμβάλλει στην αύξηση της αντίληψης του γερμανικού κόμικ.

Με την εισαγωγή της νέας υποτροφίας του Γερμανικού Ταμείου Λογοτεχνίας για τους Comicasians το 2023, υπάρχει τώρα μια εθνική χρηματοδότηση με υψηλό τέλος για πρώτη φορά. Ωστόσο, οι ακριβείς κατευθυντήριες γραμμές προσφορών απευθύνονται κυρίως σε καθιερωμένους αιτούντες: μέσα, γεγονός που έχει προκαλέσει κριτική από την κωμική σκηνή. Ωστόσο, η Comic Association προσπαθεί να λάβει υπόψη τις κωμικές προϋποθέσεις στην κριτική επιτροπή και δεσμεύεται να συνεχίσει την περαιτέρω ανάπτυξη και τη διεύρυνση του τοπίου χρηματοδότησης.

Παρά την πρόοδο στην κωμική χρηματοδότηση, εξακολουθούν να υπάρχουν προκλήσεις για την αντιμετώπιση. Η αντίληψη του κωμικού ως ευέλικτου και ποιοτικού πολιτιστικού περιουσιακού στοιχείου πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω. Επιπλέον, το έργο των κωμικών εργαζομένων και η ποικιλία των θεμάτων και των δυνατοτήτων που προσφέρει το μέσο πρέπει να βρουν περισσότερη αναγνώριση. Η υποστήριξη των εκδοτών είναι επίσης σημαντική για τη βελτίωση της παρουσίας του κωμικού σε εθνικά γεγονότα βιβλίων και διεθνή φεστιβάλ. Μια στενή συνεργασία μεταξύ διοργανωτών και εκδότων θα μπορούσε να συμβάλει σε αυτό.

Τέλος, μπορεί να ειπωθεί ότι η κωμική χρηματοδότηση στη Γερμανία έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο τα τελευταία δέκα χρόνια. Παρ 'όλα αυτά, εξακολουθούν να υπάρχουν προκλήσεις για να ξεπεραστεί το κόμικ ως ανεξάρτητη μορφή τέχνης και να υποστηρίξει επαρκώς τους καλλιτέχνες: μέσα και τους εκδότες. Η Γερμανική Εταιρεία Comic δεσμεύεται να συνεχίσει την περαιτέρω ανάπτυξη του κωμικού τοπίου και εργάζεται για την εφαρμογή των απαιτήσεων του Comic Manbest