No Rietum Berlīnes līdz trīs vārtu bibliotekārei: sienas krišana!

Erleben Sie den Mauerfall aus der Sicht einer Westberlinerin, die unerwartet zur Zeitzeugin wurde. Authentische Einblicke!
Piedzīvojiet Berlīnes sienas krišanu no Rietum Berlīnes sievietes, kura negaidīti kļuva par mūsdienu liecinieku. Autentiskas atziņas! (Symbolbild/MB)

No Rietum Berlīnes līdz trīs vārtu bibliotekārei: sienas krišana!

Berlin, Deutschland - nag/nag redaktori -

Berlīnes sienas krišana - notikums, kas mainīja pasauli un bija viņu dzīves pagrieziena punkts daudziem Berlīnes cilvēkiem. Andrea Lindow-Bahl, kas dzimusi 1965. gadā Rietumerlīnē, siena bija pastāvīgs viņas bērnības un jaunības pavadonis. Viņa nezināja Berlīni bez sienas un dzīvoja aizsargātu dzīvi pilsētā, kurā vārds GDR vienmēr tika ievietots pēdiņās. Ceļošana nozīmēja stāvēšanu uz robežas viņai un jūsu ģimenei, neatkarīgi no tā, vai tā ir automašīnā vai vilcienā. Tomēr šī normalitāte tika apgriezta otrādi 1989. gada 9. novembrī, kad siena nokrita un pasaule uz brīdi turpinājās. Berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/aktuelles/bezirsticker/2024/mauerfall-oder-gie-ich-zur-zeitzeugin-wurde-10101173.php?womort=friedrichain-kreuberg" Leģendārais šovakar Schabowski preses konference nepiedzīvoja tiešraidē, bet ļoti ātri to uzzināja un nakti pavadīja kopā ar vecākiem televīzijas priekšā.

Kamēr Andrea sekoja notikumiem no Rietum Berlīnes, jaunais literāro un kultūras studiju students Humbolta universitātē Austrum Berlīnē piedzīvoja sienas atvēršanu pavisam citā veidā. Viņa bija ilgojusies pēc sienas atvēršanas, bet nekad nedomāja, ka viņa tiešām notiks. Studentu kabīnē Frīdrihshainā bez tālruņa un mobilā telefona viņa gulēja pirmo robežas krustojumu atvēršanu naktī no 10. novembra līdz 10. novembrim. 10. novembra rītā radio dzirdēja, ka siena ir atvērta un atkal aizvērta, ko viņa panika. Bez brokastīm viņa aizskrēja uz Berlīnes-Friedrichstrasse robežas šķērsošanu un beidzot spēra soli uz rietumiem. Deutschlandfunk Kultur ziņo , ka viņa atradās pārpildītā S-Bahn automašīnā un saņēma 5 dm no vecākas sievietes.

Pirmie soļi jaunā pasaulē

Andrea un daudziem citiem Rietumberlīniešiem Berlīnes sienas krišana bija sirreāls brīdis. Ziņas no austrumiem kļuva arvien aizraujošākas, un neticami pārpilnība metro, lielveikalos un Rietum Berlīnes ielās bija neaizmirstama. Savā bibliotēkā Kotbusser Tor, tikai 700 metru attālumā no sienas, viņa piedzīvoja Austrum Berlīnes kaimiņu steigu, kuri ieguva bibliotēkas kartes. Garās čūskas pie informācijas skaitītājiem un jauno reģistrāciju ikdienas reģistrēšana bija šo dienu neprāts.

Jaunajam studentam no Fridrihshainas pirmā vizīte rietumos bija piedzīvojums, kas pilns ar pārsteigumiem. Kudamma bija vienīgā vieta, kuru viņa zināja, un neaizmirstamas nakts svinību skaņas viņus pavadīja ceļā. Valūtas kursā, kas atrodas netālu no Kranzler kafejnīcas, viņa piedzīvoja kapitālismu tuvu, kad par savu GDR zīmi saņēma tikai dažus vāciešus un divas konfektes.

sākas jauna nodaļa

Berlīnes sienas krišana bija ne tikai politisks notikums, bet arī personīgs pagrieziena punkts daudziem cilvēkiem. Andrea Lindow-Bahl šodien sevi uzskata par trīs vārtu bibliotekāri, kurš, iespējams, nebūtu kļuvis par tādu, kāds tas ir šodien bez Berlīnes sienas krišanas. Jaunais students no Frīdrihshainas aizraujošajās dienās pēc Berlīnes mūres krišanas atrada jaunu draugu no Rietum Berlīnes un kopā ar viņu izpētīja pilsētas otru pusi. Kopā viņi piedzīvoja neredzamos apskates objektus un mazos ikdienas dzīves brīnumus pilsētā, kas pastiprināja.

Abām sievietēm Berlīnes sienas krišana bija brīdis, kas viņu dzīvi uz visiem laikiem mainīja. Kamēr Andrea piedzīvoja izmaiņas savā bibliotēkā, jaunais students atrada vietu Humbolta universitātē, lai izjustu aizraujošās dienas un izveidotu jaunas draudzības. Berlīnes sienas krišana joprojām ir iemesls svinēt un cerības simbolu labākai nākotnei.

Details
OrtBerlin, Deutschland