Oblikovanje Alt-Treptow! Zdaj sodelujte v raziskavi o soseski!

Oblikovanje Alt-Treptow! Zdaj sodelujte v raziskavi o soseski!

Okrožni urad Treptow-Köpenick je sprožil raziskavo, ki vabi vse prebivalce Alt-Treptowa, da izrazijo svoje mnenje in potrebe. sosedska raziskava Alt-Treptow ne služi manjšemu namenu, kot da bi soseska postala prihodnost. Raziskava je del pobude, ki je usmerjena v strategijo, katere cilj je aktivno razvijati in izboljšati območje.

Alt-Treptow, edini okrožni del v obroču S-Bahn, ima presenetljiv značaj, vendar se sooča tudi z izzivi. Ti izzivi vključujejo tako socialno prostorske kot podnebne spremembe, s katerimi se mora soočiti skupnost. Z raziskavo okrožna vlada poskuša natančno dojemati dojemanje, pomisleke in potrebe državljanov. Poudarek je zlasti na vprašanjih o uporabi javnih prostorov in pomembni vlogi Schmollerplatza kot osrednjega srečanja.

Podrobnosti o anketi

Raziskava traja približno 15 minut in je popolnoma anonimna. Vsakdo, ki živi v Alt-Treptowu, je povabljen, da delijo svoje osebne vtise četrtletja z drugimi. Na ta način se ustvari celovito razpoloženje o soseski, ki služi okrožni upravi kot reprezentativna podlaga.

Okrožni mestni svetnik dr. Claudia Leistner poudarja: "S to raziskavo bi radi aktivno vključili ljudi na kraju samem v oblikovanje njihove soseske in skupaj razvijali rešitve za prihodnost Alt-Treptowa." Takšne pobude so zelo pomembne za aktivno vključevanje državljanov v razvojni proces.

Raziskava je na voljo v nemški in angleščini in jo je mogoče doseči na spletu. Če udeleženci potrebujejo podporo pri izpolnjevanju ankete, se lahko obrnete na kontaktno točko za udeležbo državljanov. Od 1. oktobra 2024 bo pripravljena tudi tiskana različica v Kiezklub Gerard Philipe, Karl-Getzer-Straße 30, 12435 Berlin.

Oblika raziskave ponuja tudi številne priložnosti za izražanje lokalne kakovosti življenja in uporabi javnih mest. Raziskava bo izvedena do 10. novembra 2024 in predstavlja pomemben korak k skupni udeležbi okrožja.

Udeležba je preprost, a učinkovit način, da svoj glas vnesete v razvojni proces soseske. For the link to the survey and further information, please visit www.berlin.de .