Design Alt-Treptow! Agora participe da pesquisa do bairro!

Design Alt-Treptow! Agora participe da pesquisa do bairro!

O escritório do distrito Treptow-Köpenick lançou uma pesquisa que convida todos os residentes de Alt-Treptow a expressar suas opiniões e necessidades. A Pesquisa de Bairro Alt-Treptow não serve a propósito mais baixo do que tornar o bairro à prova de futuro. A pesquisa faz parte de uma iniciativa orientada para a estratégia que visa desenvolver e melhorar ativamente a área.

Alt-Treptow, a única parte do distrito dentro do anel S-Bahn, tem um caráter impressionante, mas também enfrenta desafios. Esses desafios incluem mudanças socialmente espaciais e climáticas que a comunidade precisa enfrentar. Com a pesquisa, o governo do distrito tenta compreender com precisão percepções, preocupações e necessidades dos cidadãos. O foco está particularmente nas perguntas sobre o uso de espaços públicos e o importante papel de Schmollerplatz como ponto de encontro central.

Detalhes sobre a pesquisa

A pesquisa leva cerca de 15 minutos e é completamente anônima. Qualquer pessoa que mora em Alt-Treptow é convidada a compartilhar suas impressões pessoais do trimestre com outras pessoas. Dessa maneira, é criado um humor abrangente sobre o bairro, que serve a administração do distrito como base representativa.

O vereador da cidade distrital, Dra. Claudia Leistner, enfatiza: "Com esta pesquisa, gostaríamos de envolver ativamente as pessoas no local no design de seu bairro e desenvolver soluções em conjunto para o futuro do Alt-Treptow". Tais iniciativas são de grande importância para envolver ativamente os cidadãos no processo de desenvolvimento.

A pesquisa está disponível em alemão e inglês e pode ser encontrada on -line. Se os participantes precisarem de apoio ao preencher a pesquisa, você poderá entrar em contato com o ponto de contato para a participação do cidadão. A partir de 01 de outubro de 2024, uma versão impressa no Kiezklub Gerard Philipe, Karl-Getzer-Straße 30, 12435 Berlin, também estará pronto.

O formato da pesquisa também oferece inúmeras oportunidades de expressão na qualidade de vida local e no uso de locais públicos. A pesquisa será realizada até 10 de novembro de 2024 e representa um passo importante em direção a uma participação conjunta do distrito.

A participação é uma maneira simples, mas eficaz, de trazer sua própria voz ao processo de desenvolvimento do bairro. For the link to the survey and further information, please visit www.berlin.de .