Design Alt-Treptow! Nyní se zúčastněte průzkumu sousedství!

Design Alt-Treptow! Nyní se zúčastněte průzkumu sousedství!

Okresní kancelář Treptow-Köpenick zahájil průzkum, který zve všechny obyvatele Alt-Treptow, aby vyjádřili své názory a potřeby. Průzkum Surowyhood Survey Alt-Treptow neslouží nižšímu účelu než k tomu, aby sousedské budoucnosti odolalo. Průzkum je součástí iniciativy zaměřené na strategii, jejímž cílem je aktivně rozvíjet a zlepšit oblast.

Alt-Treptow, jediná okresní část v prstenu S-Bahn, má výrazný charakter, ale také čelí výzvám. Tyto výzvy zahrnují jak sociálně prostorové, tak klimatické změny, kterým musí komunita čelit. S průzkumem se okresní vláda snaží přesně pochopit vnímání, obavy a potřeby občanů. Důraz je kladen zejména na otázky týkající se využívání veřejných prostorů a důležitou roli Schmollerplatze jako ústředního bodu setkání.

Podrobnosti o průzkumu

Průzkum trvá asi 15 minut a je zcela anonymní. Každý, kdo žije v Alt-Treptow, je vyzván, aby se podělil o své osobní dojmy z čtvrtletí s ostatními. Tímto způsobem je vytvořena komplexní nálada o sousedství, které slouží okresní správě jako reprezentativní základ.

Claudia Leistner okresní rada zdůrazňuje: „S tímto průzkumem bychom chtěli aktivně zapojit lidi na místě do návrhu jejich sousedství a společně rozvíjet řešení pro budoucnost Alt-Treptow.“ Takové iniciativy jsou velmi důležité aktivně zapojit občany do procesu rozvoje.

Průzkum je k dispozici v němčině i angličtině a lze jej dosáhnout online. Pokud účastníci potřebují podporu při plnění průzkumu, můžete kontaktovat kontaktní bod pro účast občanů. Od 1. října 2024 bude také připravena tištěná verze v Kiezklub Gerard Philipe, Karl-Gotzer-Straße 30, 12435 Berlin.

Formát průzkumu také nabízí řadu příležitostí k vyjádření místní kvality života a používání veřejných míst. Průzkum bude proveden do 10. listopadu 2024 a představuje důležitý krok ke společné účasti okresu.

Účast je jednoduchý, ale efektivní způsob, jak přivést svůj vlastní hlas do procesu vývoje sousedství. Pro odkaz na průzkum a další informace naleznete na adrese www.berlin.de .