Treitschkestraße成为Betty-Katz-Straße：历史上的变化！

Treitschkestraße成为Betty-Katz-Straße：历史上的变化！

Berlin, Deutschland - 在2025年6月6日，决定了贝蒂·卡兹·斯特拉斯（Betty-Katz-Straße）的Treitschkestraße重命名，这是柏林城市记忆和纪念文化的重要一步。该决定发表在《柏林官方杂志》上，将于2025年10月1日生效。新的贝蒂 - 卡兹 - 斯特拉斯（Betty-Katz-Straße）的居民最初将在六个月内找到一个双重标牌，因此，旧名称“Treitschkestraße”将通过红色切割。在此截止日期之后，旧街的标牌被完全删除，如

Treitschkestraße以历史学家Heinrich von Treitschke的名字命名，他被认为是政治和文化反犹太主义的先驱者。 Treitschke从1834年到1896年居住，以其反犹太人的言论而闻名，例如“犹太人是我们的不幸”。尽管他与犹太人的人物（包括商人阿方族人）的友好关系，但他的遗产仍然受反犹太主义的强烈影响。这种重命名不仅是历史步骤，而且是当今社会中反犹太主义的明确信息。

新的同名人物贝蒂·卡茨（Betty Katz）是该市犹太人生活中的重要人物。她于1872年出生在波兹南，是沃格斯特拉斯（Wrangelstrasse）犹太盲人住宅的导演。卡兹（Katz）于1942年被驱逐到特雷西恩斯塔特（Theresienstadt），于1944年6月6日在81年前去世。她的故事是在国家社会主义迫害期间受苦的老师和母亲的故事。她的儿子在第一次世界大战中摔倒了，而另一个则移民到美国。卡兹（Katz）和房屋的15位居民没有坟墓的空间，他们的后代可以纪念他们的记忆，除了柏林的绊脚石，例如

重命名的决定也是广泛程序的结果。 2022年9月，地区议会决定更改街道名称，并于2022年11月底，在文化委员会中投票了绿党，SPD和FDP团体。当时，CDU拒绝合作。重命名的提议低于55份提交的提议，这些提议将各种历史人物称为替代品。

在贝蒂 - 卡兹 - 斯特拉斯（Betty-Katz-Straße）中的Treitschkestraße重命名也更深了社会重要性。文化委员会主席Katharina Concu（FDP）和其他政客强调了这一决定在尊重和宽容之类的价值观方面的重要性。反犹太主义在德国有一个漫长而压力的故事，在包括现代社会在内的各种形式都很明显。关于处理名称和纪念碑的辩论是促进记忆文化并提高对历史不公正现象的认识的一步，例如新的Betty-Katz-Straße的居民可以选择在重命名后免费更改其个人文件和车辆证书。周一惠特之后，将相应的信息信发给居民。