Treitschkestraße devine Betty-Katz-Straße: o schimbare istorică!

Treitschkestraße devine Betty-Katz-Straße: o schimbare istorică!

Berlin, Deutschland - Pe 6 iunie 2025, a fost hotărâtă redenumirea Treitschkestraße din Betty-Katz-Straße, un pas important în memoria urbană și cultura memorială din Berlin. Această decizie, care a fost publicată în Jurnalul oficial din Berlin, va fi efectivă începând cu 1 octombrie 2025. Locuitorii noului Betty-Katz-Straße vor găsi inițial o dublă semnalizare timp de șase luni, prin care vechiul nume „Treitschkestraße” va fi tăiat prin roșu. După acest termen limită, semnalizarea străzii Old este complet eliminată, ca Berlin.de a raportat.

Treitschkestraße a fost numit după istoricul Heinrich von Treitschke, care este considerat pionieri ai anti -seemitismului politic și cultural. Treitschke, care a trăit din 1834 până în 1896, este cunoscut pentru declarațiile sale anti -semite, cum ar fi „Evreii sunt nenorocirea noastră”. În ciuda relațiilor sale prietenoase cu personalitățile evreiești, inclusiv comerciantul Alphons Oppenheim, moștenirea sa rămâne puternic modelată de anti -semitism. Această redenumire nu este doar un pas istoric, ci și un mesaj clar al anti -semitismului în societatea de astăzi.

memoria lui Betty Katz

Noul nume, Betty Katz, a fost o figură importantă în viața evreiască a orașului. Ea s -a născut în Poznan în 1872 și a fost directorul casei orb evreiești din Wrangelstrasse. Katz, care a fost deportat la Theresienstadt în 1942, a murit acolo la 6 iunie 1944, acum 81 de ani. Povestea ei este cea a unui profesor și mamă care a suferit în timpul persecuției naționale socialiste. Fiul ei a căzut în primul război mondial, în timp ce celălalt a emigrat în Statele Unite. Katz și cei 15 rezidenți ai casei nu au un spațiu de mormânt în care descendenții lor își pot comemora memoria, în afară de un bloc de poticnire din Berlin, cum ar fi generalul evreu

Decizia de redenumire este, de asemenea, rezultatul unei proceduri extinse. În septembrie 2022, Adunarea Districtului a decis să schimbe numele străzii, iar la sfârșitul lunii noiembrie 2022, grupurile de verzi, SPD și FDP au votat în Comitetul cultural. În acel moment, CDU a refuzat să coopereze. Propunerea de redenumire a fost sub 55 de trimiteri care au numit diverse personalități istorice ca alternative.

relevanță socială

Redenumirea Treitschkestraße în Betty-Katz-Straße are, de asemenea, o importanță socială mai profundă. Președintele Comitetului cultural, Katharina Concu (FDP) și alți politicieni, au subliniat importanța acestei decizii în ceea ce privește valori precum respectul și toleranța. Anti -semitismul, care are o poveste lungă și stresantă în Germania, este evidentă în diferite forme, inclusiv în societatea modernă. Dezbaterea despre tratarea numelor și a monumentelor este un pas pentru promovarea culturii memoriei și pentru a sensibiliza nedreptățile istorice, cum ar fi Centrul federal pentru educația politică

Locuitorii noului Betty-Katz-Straße au opțiunea de a face modificări gratuite la documentele personale și certificatele de vehicule în biroul cetățenilor după redenumire. O scrisoare informațională corespunzătoare este distribuită rezidenților după luni.