Treitschkestraße zostaje Betty-Katz-Straße: zmiana historyczna!

Treitschkestraße zostaje Betty-Katz-Straße: zmiana historyczna!

Berlin, Deutschland - W dniu 6 czerwca 2025 r. Zdecydowano zmienić nazwę Treitschkestraße w Betty-Katz-Straße, ważny krok w kulturze pamięci miejskiej i kulturze pamiątkowej w Berlinie. Ta decyzja, która została opublikowana w oficjalnym Journal of Berlin, będzie skuteczna od 1 października 2025 r. Mieszkańcy nowej Betty-Katz-Straße początkowo znajdą podwójne oznakowanie przez sześć miesięcy, w wyniku której stara nazwa „Treitschkestraße” zostanie przecięta przez czerwony. Po tym terminie oznakowanie starej ulicy jest całkowicie usunięte, ponieważ berlin.de .

Nowy imiennik, Betty Katz, był ważną postacią w życiu żydowskim miasta. Urodziła się w Poznanie w 1872 roku i była dyrektorem żydowskiego niewidomego domu w Wrangelstrasse. Katz, który został deportowany do Theresienstadt w 1942 r., Zmarł tam 6 czerwca 1944 r., 81 lat temu. Jej historia jest historia nauczyciela i matki, która cierpiała podczas narodowych prześladowań socjalistycznych. Jej syn upadł w pierwszej wojnie światowej, a drugi wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Katz i 15 mieszkańców domu nie mają przestrzeni gabantu, w której ich potomkowie mogą upamiętnić ich pamięć, oprócz przeszkody w Berlinie, takim jak żydowsko

Decyzja o zmianie nazwy jest również wynikiem obszernej procedury. We wrześniu 2022 r. Zgromadzenie okręgowe postanowiło zmienić nazwę ulicy, a pod koniec listopada 2022 r. Grupy Zielonych, SPD i FDP głosowały w Komitecie Kulturalnym. W tym czasie CDU odmówiło współpracy. Propozycja zmiany nazwy była poniżej 55 zgłoszeń, które nazwały różne osobowości historyczne jako alternatywy.

Znaczenie społeczne

Zmiana nazwy Treitschkestraße w Betty-Katz-Straße również ma głębsze znaczenie społeczne. Przewodniczący komitetu kulturowego Katharina Concu (FDP) i inni politycy podkreślili znaczenie tej decyzji w odniesieniu do takich wartości, jak szacunek i tolerancja. Anty -semityzm, który ma długą i stresującą historię w Niemczech, jest widoczny w różnych formach, w tym we współczesnym społeczeństwie. Debata na temat radzenia sobie z nazwami i zabytkami jest krokiem w celu promowania kultury pamięci i podnoszenia świadomości na temat niesprawiedliwości historycznych, takich jak Federalne Centrum edukacji politycznej

Mieszkańcy nowego Betty-Katz-Straße mają możliwość wprowadzenia bezpłatnych zmian w swoich osobistych dokumentach i certyfikatach pojazdu w biurze obywateli po zmianie nazwy. Odpowiedni list informacyjny jest dystrybuowany mieszkańcom po poniedziałku Whit.