Treitschkestraße tulee Betty-Katz-Straße: historiallinen muutos!

Treitschkestraße tulee Betty-Katz-Straße: historiallinen muutos!

Berlin, Deutschland - 6. kesäkuuta 2025 Betty-Katz-Straßen treitschkestraßen uudelleennimeäminen päätettiin, mikä on tärkeä askel kaupunkimuistiin ja muistokulttuuriin Berliinissä. Tämä päätös, joka julkaistiin Berliinin virallisessa lehdessä, tulee voimaan 1. lokakuuta 2025. Uuden Betty-Katz-Straßen asukkaat löytävät aluksi kaksinkertaiset opasteet kuuden kuukauden ajan, jolloin vanha nimi "Treitschhkestraße" leikataan punaiseksi. Tämän määräajan jälkeen vanhan kadun merkinnät poistetaan kokonaan, kuten Berlin.de raportoitu.

treitschkestraße nimettiin historioitsija Heinrich von Treitschken mukaan, jota pidetään poliittisen ja kulttuurisen anti -esemitismin pioneerina. Treitschke, joka asui vuosina 1834–1896, tunnetaan anti -semitistisistä lausunnoistaan, kuten "juutalaiset ovat meidän epäonnea". Huolimatta hänen ystävällisistä suhteistaan ​​juutalaisten persoonallisuuksiin, mukaan lukien kauppias Alphons Oppenheim, hänen perintönsä on edelleen voimakkaasti muotoiltu antisemitismi. Tämä uudelleennimeäminen ei ole vain historiallinen askel, vaan myös selkeä viesti anti -semitismista nykypäivän yhteiskunnassa.

Betty Katzin muistia

Uusi nimekaike, Betty Katz, oli tärkeä hahmo kaupungin juutalaisessa elämässä. Hän syntyi Poznanissa vuonna 1872 ja oli juutalaisten sokean kodin johtaja Wrangelstrassessa. Katz, joka karkotettiin Theresienstadtiin vuonna 1942, kuoli siellä 6. kesäkuuta 1944, 81 vuotta sitten. Hänen tarinansa on opettaja ja äiti, joka kärsi kansallissosialistisen vainon aikana. Hänen poikansa putosi ensimmäisessä maailmansodassa, kun taas toinen muutti Yhdysvaltoihin. Katzilla ja 15 kodin asukkaalla ei ole hautaustilaa, jossa heidän jälkeläisensä voivat muistaa muistiaan, lukuun ottamatta Berliinin kompastuskiviä, kuten juutalaiset

Päätös nimetä uudelleen on myös seurausta laajasta menettelystä. Syyskuussa 2022 piirikokous päätti muuttaa kadunimen, ja marraskuun 2022 lopussa Greens-, SPD- ja FDP -ryhmät äänestivät kulttuurikomiteassa. Tuolloin CDU kieltäytyi tekemästä yhteistyötä. Uudelleennimeämisehdotus oli alle 55 ehdotusta, jotka nimittivät erilaisia ​​historiallisia persoonallisuuksia vaihtoehtona.

Sosiaalinen merkitys

Betty-Katz-Straßen treitschkestraßen uudelleennimeämisellä on myös syvempi sosiaalinen merkitys. Kulttuurikomitean puheenjohtaja Katharina Concu (FDP) ja muut poliitikot korostivat tämän päätöksen merkitystä arvojen, kuten kunnioituksen ja suvaitsevaisuuden suhteen. Anti -esemitismi, jolla on pitkä ja stressaava tarina Saksassa, käy ilmi eri muodoissa, myös nykyaikaisessa yhteiskunnassa. Keskustelu nimien ja muistomerkkien käsittelystä on askel muistikulttuurin edistämiseksi ja tietoisuuden lisäämiseksi historiallisista epäoikeudenmukaisuuksista, kuten poliittisen koulutuksen keskus Uuden Betty-Katz-Straßen asukkailla on mahdollisuus tehdä ilmaisia ​​muutoksia henkilökohtaisiin asiakirjoihinsa ja ajoneuvosertifikaateihinsa kansalaistoimistossa uudelleennimeämisen jälkeen. Asukkaille jaetaan vastaava tietokirje Whit -maanantaina.