Treitschkestraße se convierte en Betty-Katz-Straße: ¡un cambio histórico!

Treitschkestraße se convierte en Betty-Katz-Straße: ¡un cambio histórico!

Berlin, Deutschland - El 6 de junio de 2025, se decidió el cambio de nombre del Treitschkestraße en Betty-Katz-Straße, un paso importante en la memoria urbana y la cultura conmemorativa en Berlín. Esta decisión, que se publicó en el Journal of Berlín oficial, entrará en vigencia a partir del 1 de octubre de 2025. Los residentes de la nueva Betty-Katz-Straße inicialmente encontrarán una doble señalización durante seis meses, por lo que el antiguo nombre "Treitschkestraße" se cortará en rojo. Después de esta fecha límite, la señalización de Old Street se elimina por completo, como berlin.de informado.

El Treitschkestraße lleva el nombre del historiador Heinrich von Treitschke, quien es considerado pionero del anti -semitismo político y cultural. Treitschke, que vivió desde 1834 hasta 1896, es conocido por sus declaraciones antisemitas como "los judíos son nuestra desgracia". A pesar de sus relaciones amistosas con las personalidades judías, incluidos los Alfones Mercantes Oppenheim, su legado sigue siendo fuertemente moldeado por el antisemitismo. Este cambio de nombre no es solo un paso histórico, sino también un mensaje claro de antisemitismo en la sociedad actual.

Memoria de Betty Katz

El nuevo homónimo, Betty Katz, era una figura importante en la vida judía de la ciudad. Ella nació en Poznan en 1872 y fue la directora del hogar ciego judío en Wrangelstrasse. Katz, que fue deportado a Theresienstadt en 1942, murió allí el 6 de junio de 1944, hace 81 años. Su historia es la de una maestra y una madre que sufrió durante la persecución nacionalsocialista. Su hijo cayó en la Primera Guerra Mundial, mientras que el otro emigró a los Estados Unidos. Katz y los 15 residentes de la casa no tienen un espacio para engañar donde sus descendientes pueden conmemorar su memoria, aparte de un obstáculo en Berlín, como general judío

La decisión de cambiar el nombre también es el resultado de un procedimiento extenso. En septiembre de 2022, la Asamblea del Distrito decidió cambiar el nombre de la calle, y a fines de noviembre de 2022, los grupos de Verdes, SPD y FDP votaron en el Comité Cultural. En ese momento, la CDU se negó a cooperar. La propuesta para renombrar fue inferior a 55 presentaciones que nombraron a varias personalidades históricas como alternativas.

Relevancia social

El cambio de nombre del Treitschkestraße en Betty-Katz-Straße también tiene una importancia social más profunda. El presidente del Comité Cultural, Katharina Concu (FDP) y otros políticos, enfatizaron la importancia de esta decisión con respecto a valores como el respeto y la tolerancia. El antisemitismo, que tiene una historia larga y estresante en Alemania, es evidente en diversas formas, incluso en la sociedad moderna. El debate sobre tratar con nombres y monumentos es un paso para promover la cultura de la memoria y crear conciencia sobre las injusticias históricas, como el Centro federal para la educación política

Los residentes de la nueva Betty-Katz-Straße tienen la opción de hacer cambios gratuitos en sus documentos personales y certificados de vehículos en la oficina de ciudadanos después del cambio de nombre. Se distribuye una carta de información correspondiente a los residentes después del lunes.