Treitschkestraße يصبح Betty-katz-straße: تغيير تاريخي!

Treitschkestraße يصبح Betty-katz-straße: تغيير تاريخي!

Berlin, Deutschland - في 6 يونيو 2025 ، تم تحديد إعادة تسمية Treitschkestraße في Betty-Katz-Straße ، وهي خطوة مهمة في الذاكرة الحضرية والثقافة التذكارية في برلين. سيكون هذا القرار ، الذي نُشر في المجلة الرسمية لبرلين ، ساري المفعول اعتبارًا من 1 أكتوبر 2025. سيتم في البداية أن يجد سكان Betty-Katz-Straße في البداية لافتات مزدوجة لمدة ستة أشهر ، حيث سيتم اختراق الاسم القديم "Treitschkestraße". بعد هذا الموعد النهائي ، تتم إزالة لافتات الشارع القديم تمامًا ، مثل

تم تسمية Treitschkestraße على اسم المؤرخ Heinrich Von Treitschke ، الذي يعتبر رواد من معاداة السامية السياسية والثقافية. Treitschke ، الذي عاش من عام 1834 إلى عام 1896 ، معروف بتصريحاته المعادية للسامية مثل "اليهود هم سوء الحظ". على الرغم من علاقاته الودية مع الشخصيات اليهودية ، بما في ذلك التاجر ألفونز أوبنهايم ، إلا أن إرثه لا يزال يتشكل بقوة بسبب معاداة السامية. هذه إعادة تسمية ليست خطوة تاريخية فحسب ، بل هي أيضًا رسالة واضحة من معاداة السامية في مجتمع اليوم.

كان الاسم نفسه الجديد ، بيتي كاتز ، شخصية مهمة في الحياة اليهودية للمدينة. ولدت في بوزنان في عام 1872 وكانت مديرة المنزل الأعمى اليهودي في رانجيلستراس. توفي كاتز ، الذي تم ترحيله إلى تيريسيانشتات في عام 1942 ، هناك في 6 يونيو 1944 ، قبل 81 عامًا. قصتها هي قصة المعلمة والأم التي عانت خلال الاضطهاد الاشتراكي الوطني. سقط ابنها في الحرب العالمية الأولى ، بينما هاجر الآخر إلى الولايات المتحدة. ليس لدى Katz و 15 من سكان المنزل أي مساحة تنقلب حيث يمكن لأحفادهم الاحتفال بذاكرتهم ، بصرف النظر عن كتلة عثرة في برلين ، مثل قرار إعادة تسمية هو أيضًا نتيجة لإجراء مكثف. في سبتمبر 2022 ، قررت جمعية المقاطعة تغيير اسم الشارع ، وفي نهاية نوفمبر 2022 ، صوتت مجموعات الخضر و SPD و FDP في اللجنة الثقافية. في ذلك الوقت ، رفض CDU التعاون. كان اقتراح إعادة تسمية أقل من 55 مذكرات سميت مختلف الشخصيات التاريخية كبدائل.

إعادة تسمية Treitschkestraße في Betty-Katz-Straße لها أهمية اجتماعية أعمق. أكد رئيس اللجنة الثقافية كاثرينا كونكو (FDP) وغيره من السياسيين على أهمية هذا القرار فيما يتعلق بقيم مثل الاحترام والتسامح. معاداة السامية ، التي لديها قصة طويلة ومجهدة في ألمانيا ، واضحة في أشكال مختلفة ، بما في ذلك في المجتمع الحديث. يعد النقاش حول التعامل مع الأسماء والآثار خطوة لتعزيز ثقافة الذاكرة ورفع الوعي بالظلم التاريخي ، مثل يمتلك سكان Betty-katz-Straße الجديد خيار إجراء تغييرات مجانية على مستنداتهم الشخصية وشهادات المركبات في مكتب المواطنين بعد إعادة تسمية. يتم توزيع خطاب المعلومات المقابلة على السكان بعد WHIT MONDAY.