Treitschkestrasse ustępuje: Betty Katz walczy z antysemityzmem!

Treitschkestrasse ustępuje: Betty Katz walczy z antysemityzmem!

Treitschkestraße, 12161 Berlin, Deutschland - 24 maja 2025 r. Treitschkestraße w Berlin-Steglitz oficjalnie przemianuje Betty-Katz-Straße. Ta decyzja następuje ponad 20 lat dalszych dyskusji, a kilka nieudanych prób jej przemianowania. Decyzja rady okręgowej Steglitz-Zehlendorf (BVV) nie tylko odzwierciedla badanie społeczne dziedzictwa Heinricha von Treitschke, ale jest także symbolicznym krokiem w walce z antysemityzmem.

Heinrich von Treitschke, który mieszkał w latach 1834–1896, był historykiem, publicystą i wybitną postacią polityczną w Imperium Niemieckim. Jest uważany za jednego z pionierów współczesnego antymityzmu i jest znany ze swoich obraźliwych stwierdzeń na temat społeczności żydowskiej, takich jak wyrok „Żydzi są naszym nieszczęściem”. Takie podejście doprowadziło do głębokiego konfliktu społecznego, znanego jako berliński spór anty -semititis, i był znaczącą częścią XIX -wiecznych sporów dotyczących roli judaizmu w Niemczech wkipedia .

Betty Katz: Symbol oporu

Ulica nazwana na cześć Betty Katz uhonoruje dyrektora żydowskiego niewidomego domu, który został zamordowany przez nazistów w 1944 r. Równictwo stanowi pozytywną zmianę orientacji, zwłaszcza ze względu na historię i dyskryminację, jaką Żydzi ucierpieli w Niemczech. Dawstwo z 2021 r. Stymulowało już zmianę nazwy, aby przejąć historię Treitschke, a BVV w końcu dało zielone światło na ten krok na początku 2025 r.

Zapotrzebowanie na zmianę nazwy sięga 2000 r., Kiedy rozpoczęła się parafii Patmos z pierwszych inicjatyw. Pomimo późniejszych oporów, w tym przeciwnych opinii mieszkańców - które w 2012 r. I 2022 r. Przemówiły ankiety przeciwko zmianie (74% i 85%) - BVV znalazł nową większość. Tym razem nawet przedstawiciele CDU głosowali za zmianą nazwy, chociaż w partii istniały częściowo krytyczne głosy. Claudia Wein z CDU Treitschke opisała jako „kontrowersyjny”, podczas gdy Daniel Eliasson z Zielonych bronił zmiany nazwy jako ważnego etapu zaangażowania się na rzecz anty -semityzmu.

Reakcje i kolejne kroki

Mieszkańcy wykazują mieszane reakcje na nadchodzącą zmianę nazwy. Podczas gdy niektórzy popierają tę decyzję, inny sceptycyzm. Aby ułatwić zmianę dotkniętych mieszkańców, biuro okręgowe planuje wprowadzić „sprawę biura obywatelskiego”, aby zaoferować biurokratyczną ulgę.

Oczekuje się, że oficjalne ogłoszenie zmiany nazwy zostanie opublikowane w oficjalnym czasopiśmie w czerwcu, podczas gdy faktyczna egzekucja ma się odbyć w październiku 2025 r.. Data ta nie tylko oznacza ostateczny akt w długiej debacie, ale także określa oznaki integracyjnej przyszłości, która poważnie traktuje nauki z przeszłości.

W kontekście zmiana nazwy Treitschkestrasse mówi wiele o obecnym dyskursie społecznym w Niemczech i ilustruje, jak ważne jest radzenie sobie z własną historią. Rozwój i decyzje dzisiejszych kształtują naszą pamięć i wartości, dla których chcemy wstać.