Treitschkestrasse dod ceļu: Betija Katza cīnās pret antisemītismu!

Treitschkestrasse dod ceļu: Betija Katza cīnās pret antisemītismu!

Treitschkestraße, 12161 Berlin, Deutschland - 2025. gada 24. maijā Treitschkestraße Berlīnes-Steglicā oficiāli pārdēvēja Betty-Katz-Straße. Šis lēmums seko vairāk nekā 20 gadu ilgām diskusijām un vairākiem neveiksmīgiem mēģinājumiem to pārdēvēt. Steglica-Zehlendorfa (BVV) rajona padomes lēmums ne tikai atspoguļo Heinriha fon Treitschke mantojuma sociālo pārbaudi, bet arī ir simbolisks solis cīņā pret antisemītismu.

Heinrich fon Treitschke, kurš dzīvoja no 1834. līdz 1896. gadam, bija vēsturnieks, publicists un ievērojama politiska figūra Vācijas impērijā. Tas tiek uzskatīts par vienu no mūsdienu antisemītisma pionieriem un ir pazīstams ar saviem aizvainojošajiem paziņojumiem par ebreju kopienu, piemēram, teikumu "ebreji ir mūsu nelaime". Šī attieksme izraisīja dziļu sociālo konfliktu, kas pazīstams kā Berlīnes anti -semitīta strīds, un bija nozīmīga 19. gadsimta strīdu sastāvdaļa par jūdaisma lomu Vācijā wikipedia .

Betija Katza: pretestības simbols

Iela, kas nosaukta Betija Katza, godina ebreju neredzīgo mājas direktoru, kuru nacisti noslepkavoja 1944. gadā. Dokumentācija no 2021. gada jau bija stimulējusi pārdēvēt Treitschke vēsturi, un BVV beidzot deva zaļo gaismu šim solim 2025. gada sākumā

Pieprasījums pēc pārdēvēšanas samazinās līdz 2000. gadam, kad sākās pirmās iniciatīvu Patmos draudze. Neskatoties uz vēlākām pretestībām, ieskaitot pretējos iedzīvotāju viedokļus, kuri 2012. un 2022. gadā aptaujas runāja pret pārdēvēšanu (74% un 85%) - BVV atrada jaunu vairākumu. Šoreiz pat CDU pārstāvji balsoja par pārdēvēšanu, lai gan partijā bija daļēji kritiskas balsis. Klaudija Veina no CDU Treitschke raksturoja kā "pretrunīgi vērtētu", savukārt Daniels Eliassons no zaļumiem aizstāvēja pārdēvēšanu par svarīgu soli saistībā ar antisemītismu.

reakcijas un nākamās darbības

Iedzīvotāji izrāda jauktas reakcijas uz gaidāmo pārdēvēšanu. Kaut arī daži atbalsta lēmumu, atšķirīga skepse. Lai atvieglotu pāreju uz skartajiem iedzīvotājiem, rajona birojs plāno ieviest “pilsoņu biroja lietu”, lai piedāvātu birokrātisku atvieglojumu.

Paredzams, ka oficiālais paziņojums par pārdēvēšanu tiks publicēts oficiālajā žurnālā jūnijā, savukārt faktiskā izpilde ir paredzēta 2025. gada oktobrī. Šis datums ne tikai iezīmē galīgo aktu ilgstošās debatēs, bet arī norāda uz iekļaujošas nākotnes pazīmi, kas uztver mācības no pagātnes nopietni.

Treitschkestrasse pārdēvēšana kontekstā runā par pašreizējo sociālo diskursu Vācijā un parāda, cik svarīgi ir rīkoties ar savu vēsturi. Mūsdienu attīstība un lēmumi veido mūsu atmiņu un vērtības, kurām mēs vēlamies piecelties.