Treitschkestrasse ulazi: Betty Katz bori se protiv anti -semitizma!

Die Treitschkestraße in Berlin-Steglitz wird 2025 in Betty-Katz-Straße umbenannt, um Antisemitismus entgegenzutreten.
Treitschkestrasse u Berlin-Steglitzu bit će preimenovan u Betty-Katz-Straße 2025. godine kako bi se suprotstavio antisemitizmu. (Symbolbild/MB)

Treitschkestrasse ulazi: Betty Katz bori se protiv anti -semitizma!

Treitschkestraße, 12161 Berlin, Deutschland - 24. svibnja 2025. Treitschkestraße u Berlin-Steglitzu službeno će preimenovati u Betty-Katz-Straße. Ova odluka slijedi više od 20 godina kontinuiranih rasprava i nekoliko neuspjelih pokušaja preimenovanja. Odluka Okružnog vijeća Steglitz-Zehlendorf (BVV) ne samo da odražava društveni pregled nasljeđa Heinricha von Treitschkea, već je i simboličan korak u borbi protiv antisemitizma.

Heinrich von Treitschke, koji je živio između 1834. i 1896., bio je povjesničar, publicist i istaknuta politička figura u njemačkom carstvu. Smatra se jednim od pionira modernog anti -semitizma i poznat je po uvredljivim izjavama o židovskoj zajednici, poput rečenice "Židovi su naša nesreća". Takav je stav doveo do dubokog društvenog sukoba, koji je poznat kao Berlinski spor protiv antisemititisa, i bio je značajan dio sporova iz 19. stoljeća o ulozi judaizma u Njemačkoj Betty Katz: simbol otpora

Ulica nazvana po Betty Katz odaje počast direktoru židovskog slijepog doma, kojeg su nacisti ubili 1944. godine. Preimenovanje predstavlja pozitivnu promjenu orijentacije, posebno s obzirom na povijest i diskriminaciju koju su Židovi pretrpjeli u Njemačkoj. Dosje iz 2021. godine već je potaknuo preimenovanje na povijest Treitschkea, a BVV je napokon dao zeleno svjetlo za ovaj korak početkom 2025.

Potražnja za preimenovanjem seže do 2000. godine kada je započela župa Patmos prvih inicijativa. Unatoč kasnijim otporima, uključujući suprotna mišljenja stanovnika - koja su u 2012. i 2022. godine govorile protiv preimenovanja (74% i 85%) - BVV je pronašao novu većinu. Ovaj put čak su i predstavnici CDU -a glasali za preimenovanje, iako je unutar stranke bilo djelomično kritičnih glasova. Claudia Wein iz CDU Treitschke opisana je kao "kontroverzna", dok je Daniel Eliasson iz zelenila branio preimenovanje u važan korak u opredjeljenju za anti -semitizam.

Reakcije i sljedeći koraci

Stanovnici pokazuju miješane reakcije na nadolazeće preimenovanje. Dok neki podržavaju odluku, drugačiji skepticizam. Kako bi olakšao promjenu pogođenih stanovnika, okružni ured planira uvesti "slučaj građanskog ureda" kako bi ponudio birokratsko olakšanje.

Očekuje se da će službena najava preimenovanja biti objavljena u službenom časopisu u lipnju, dok bi se stvarna izvršenje trebala održati u listopadu 2025. godine. Ovaj datum ne samo da označava konačni čin u dugotrajnoj raspravi, već također postavlja znak uključive budućnosti koja iz prošlosti uzima učenje ozbiljno.

U kontekstu, preimenovanje Treitschkestrasse govori o trenutnom društvenom diskursu u Njemačkoj i ilustrira koliko je važno da se bavite vlastitom poviješću. Današnji razvoj i odluke oblikuju naše pamćenje i vrijednosti za koje želimo ustati.

Details
OrtTreitschkestraße, 12161 Berlin, Deutschland
Quellen