Treitschkestrasse cede: ¡Betty Katz lucha contra el semitismo!

Treitschkestrasse cede: ¡Betty Katz lucha contra el semitismo!

Treitschkestraße, 12161 Berlin, Deutschland - El 24 de mayo de 2025, el Treitschkestraße en Berlín-Steglitz renombrará oficialmente Betty-Katz-Straße. Esta decisión sigue más de 20 años de discusiones continuas y varios intentos fallidos de renombrarla. La decisión del Consejo de Distrito de Steglitz-Zehlendorf (BVV) no solo refleja el examen social del legado de Heinrich von Treitschke, sino que también es un paso simbólico en la lucha contra el antisemitismo.

Heinrich von Treitschke, que vivió entre 1834 y 1896, era historiador, publicista y una figura política prominente en el Imperio Alemán. Se considera uno de los pioneros del antisemitismo moderno y es conocido por sus declaraciones insultantes sobre la comunidad judía, como la oración "Los judíos son nuestra desgracia". Esta actitud condujo a un profundo conflicto social, que se conoce como una disputa contra la semititis de Berlín, y fue una parte importante de las disputas del siglo XIX sobre el papel del judaísmo en Alemania wikipedia .

Betty Katz: un símbolo de resistencia

La calle que lleva el nombre de Betty Katz honra a la directora del hogar ciego judío, quien fue asesinado por los nazis en 1944. La renombra representa un cambio positivo de orientación, especialmente en vista de la historia y la discriminación que los judíos sufrieron en Alemania. Un expediente de 2021 ya había estimulado un cambio de nombre para tomar la historia de Treitschke, y el BVV finalmente dio luz verde para este paso a principios de 2025

La demanda de renombro se remonta a 2000 cuando comenzaron la parroquia de Patmos de las primeras iniciativas. A pesar de las resistencias posteriores, incluidas las opiniones opuestas de los residentes, que en las encuestas de 2012 y 2022 hablaron en contra de un cambio de nombre (74% y 85%), BVV encontró una nueva mayoría. Esta vez, incluso los representantes de la CDU votaron por el cambio de nombre, aunque había voces parcialmente críticas dentro del partido. Claudia Wein de la CDU Treitschke describió como "controvertida", mientras que Daniel Eliasson de los Verdes defendió el cambio de nombre como un paso importante en el compromiso con el antisemitismo.

reacciones y próximos pasos

Los residentes muestran reacciones mixtas al próximo cambio de nombre. Mientras que algunos apoyan la decisión, diferente escepticismo. Para facilitar el cambio a los residentes afectados, la oficina del distrito planea introducir un "caso de la oficina ciudadana" para ofrecer alivio burocrático.

Se espera que el anuncio oficial del cambio de nombre se publique en la revista oficial en junio, mientras que la ejecución real está programada para tener lugar en octubre de 2025. Esta fecha no solo marca un acto final en un largo debate, sino que también establece una señal de un futuro inclusivo que toma en serio las enseñanzas del pasado.

En el contexto, el cambio de nombre del Treitschkestrasse dice mucho sobre el discurso social actual en Alemania e ilustra lo importante que es tratar con su propia historia. El desarrollo y las decisiones de hoy dan forma a nuestra memoria y los valores para los que queremos ponernos de pie.