Treitschkestrasse отстъпва: Бети Кац се бори срещу антисемитизма!

Treitschkestrasse отстъпва: Бети Кац се бори срещу антисемитизма!

Treitschkestraße, 12161 Berlin, Deutschland - На 24 май 2025 г. Treitschkestraße в Берлин-Steglitz официално ще преименува Бети-Кац-Странс. Това решение следва над 20 години продължаващи дискусии и няколко неуспешни опита да го преименуват. Решението на окръжния съвет на Steglitz-Zehlendorf (BVV) не само отразява социалното изследване на наследството на Хайнрих фон Трейчке, но е и символична стъпка в борбата срещу антисемитизма.

Хайнрих фон Трейчке, който е живял между 1834 и 1896 г., е историк, публицист и видна политическа фигура в Германската империя. Счита се за един от пионерите на съвременния антисемитизъм и е известен с обидните си изявления за еврейската общност, като изречението „евреите са нашето нещастие“. Това отношение доведе до дълбок социален конфликт, който е известен като берлински антисемитит спор и беше значителна част от споровете от 19 век за ролята на юдаизма в Германия wikipedia .

Бети Кац: Символ на съпротива

Улицата, наречена на Бети Кац, почита директора на еврейския слеп дом, убит от нацистите през 1944 г. Преименуването представлява положителна промяна на ориентацията, особено с оглед на историята и дискриминацията, която евреите претърпяват в Германия. Досиер от 2021 г. вече е стимулирало преименуване, за да предприеме историята на Treitschke, а BVV най -накрая даде зелената светлина за тази стъпка в началото на 2025 г.

Търсенето на преименуване се връща към 2000 г., когато започна енорията на Патмос от първите инициативи. Въпреки по -късните съпротивления, включително обратното мнение на жителите - които през 2012 г. и 2022 г. проучванията се изказаха срещу преименуване (74% и 85%) - BVV намери ново мнозинство. Този път дори представители на ХДС гласуваха за преименуването, въпреки че в партията имаше частично критични гласове. Клаудия Уейн от CDU Treitschke определи като "противоречива", докато Даниел Елиасон от Зелените защити преименуването като важна стъпка в ангажираността към антисемитизма.

Реакции и следващи стъпки

Жителите показват смесени реакции на предстоящото преименуване. Докато някои подкрепят решението, различен скептицизъм. За да улесни смяната на засегнатите жители, окръжният офис планира да въведе „случай на гражданска служба“, за да предложи бюрократично облекчение.

Официалното съобщение за преименуването се очаква да бъде публикувано в официалното списание през юни, докато действителното изпълнение се планира да се проведе през октомври 2025 г. Тази дата не само отбелязва окончателен акт в дълъг дебат, но и поставя знак за приобщаващо бъдеще, което приема ученията от миналото сериозно.

В контекста преименуването на Treitschkestrasse говори много за настоящия социален дискурс в Германия и илюстрира колко е важно да се справите със собствената си история. Развитието и решенията днес оформят нашата памет и ценностите, за които искаме да се изправим.