Rendőrségi tanács a Lichtenrade Kerületi Könyvtárban

Der Bezirksstadtrat Tobias Dollase betont die Bedeutung von Bibliotheken als offene Anlaufstellen für die gesamte Stadtgesellschaft. Neben Medien und Alltagshilfen bieten Bibliotheken nun auch polizeiliche Beratung an. Die Polizei Berlin wird zu festen Öffnungszeiten vor Ort sein, um den Bürgerinnen und Bürgern persönlich in der Stadtteilbibliothek Lichtenrade zur Verfügung zu stehen. Dies ist möglich durch die Kooperation mit dem Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg. Der Leiter des Polizeiabschnitts 47, Volker Schattling, äußert seine Freude darüber, dass durch diese Zusammenarbeit die Polizei weiterhin ortsnah erreichbar ist, trotz des Umzugs nach Berlin-Lankwitz. Dr. Boryano Rickum, Leiter der Stadtbibliothek Tempelhof-Schöneberg, und Tobias Dollase, Bezirksstadtrat für Schule, …
Tobias Dollase kerületi tanácsos hangsúlyozza a könyvtárak fontosságát, mint az egész városi társadalom nyitott kapcsolattartási pontját. A média és a mindennapi segédeszközök mellett a könyvtárak mostantól rendõrségi tanácsokat is kínálnak. A berlini rendõrség rögzített nyitvatartási időpontokban lesz a helyszínen, hogy a Lichtenrade kerületi könyvtár állampolgárai számára személyesen elérhető legyen. Ez a Tempelhof-Schenberg kerületi irodával való együttműködés révén lehetséges. A Volker Schattling rendõrségi vezetõje, a 47. szakasz, a 47. szakasz, kifejezi örömét, hogy ez az együttműködés továbbra is elérhető a helyi térségben, annak ellenére, hogy Berlin-Lankwitzba költözött. Dr. Boryano Rickum, a Tempelhof-Schökneberg városi könyvtár vezetője és Tobias Dollase, az iskola kerületi tanácsosa, ... (Symbolbild/MB)

Rendőrségi tanács a Lichtenrade Kerületi Könyvtárban

Tobias Dollase kerületi tanácsos hangsúlyozza a könyvtárak fontosságát, mint az egész városi társadalom nyitott kapcsolattartási pontját. A média és a mindennapi segédeszközök mellett a könyvtárak mostantól rendõrségi tanácsokat is kínálnak. A berlini rendõrség rögzített nyitvatartási időpontokban lesz a helyszínen, hogy a Lichtenrade kerületi könyvtár állampolgárai számára személyesen elérhető legyen. Ez a Tempelhof-Schenberg kerületi irodával való együttműködés révén lehetséges.

Volker Schattling, a rendõrség 47. szakaszának vezetője kifejezi örömét, hogy ez az együttműködés továbbra is elérhető a rendõrség számára, annak ellenére, hogy a berlini-Lankwitzba költözött. Dr. Boryano Rickum, a Tempelhof-Schönberg városi könyvtár vezetője, valamint Tobias Dollase, az iskolai, sport, a továbbképzés és a kultúra kerületi tanácsosa üdvözölte a berlini rendõrség képviselőit a Lichtenrade kerületi könyvtárban.

Ez az új kezdeményezés azt a törekvést mutatja, hogy különféle szolgáltatások állampolgárait kínálja egy központi helyen, és ezáltal javítsa a fontos létesítmények hozzáférhetőségét. Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a berlini rendõrség rögzített nyitvatartási idejéről a Lichtenrade kerületi könyvtárban.

| Napi | Nyitási idők |
| ————- | ———————— |
| Hétfő 13:00 - 15:00 |
| Szerda | 16:00 - 18:00 |
| Péntek 11:00 óráig - 13:00 |

A könyvtárak, mint oktatási és kulturális helyszínek történelmi jelentőségét most kibővítik, hogy egy másik aspektust is magában foglaljon, mivel a rendőrségi tanácsadás kapcsolattartási pontjaként is szolgál. Ez a könyvtárak és a rendõrség közötti innovatív együttműködés úttörő lehet más kerületek jövőbeli projektjeire a közbiztonság és a fontos információkhoz való hozzáférés biztosítása érdekében.



Forrás: www.berlin.de