Conseils de police dans la bibliothèque du district de Lichtenrade

Veröffentlicht:

Von:

Der Bezirksstadtrat Tobias Dollase betont die Bedeutung von Bibliotheken als offene Anlaufstellen für die gesamte Stadtgesellschaft. Neben Medien und Alltagshilfen bieten Bibliotheken nun auch polizeiliche Beratung an. Die Polizei Berlin wird zu festen Öffnungszeiten vor Ort sein, um den Bürgerinnen und Bürgern persönlich in der Stadtteilbibliothek Lichtenrade zur Verfügung zu stehen. Dies ist möglich durch die Kooperation mit dem Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg. Der Leiter des Polizeiabschnitts 47, Volker Schattling, äußert seine Freude darüber, dass durch diese Zusammenarbeit die Polizei weiterhin ortsnah erreichbar ist, trotz des Umzugs nach Berlin-Lankwitz. Dr. Boryano Rickum, Leiter der Stadtbibliothek Tempelhof-Schöneberg, und Tobias Dollase, Bezirksstadtrat für Schule, …
Le conseiller de district Tobias Dollase souligne l'importance des bibliothèques en tant que point de contact ouvert pour toute la société de la ville. En plus des médias et des aides quotidiennes, les bibliothèques offrent également des conseils à la police. La police de Berlin sera sur place à des heures d'ouverture fixes à la disposition personnelle des citoyens de la bibliothèque du district de Lichtenrade. Cela est possible grâce à la coopération avec le bureau de district Tempelhof-Schöneberg. Le chef de police de la section 47, Volker Schattling, exprime sa joie que cette coopération soit toujours accessible par la région, malgré le déménagement à Berlin-Lankwitz. Dr Boryano Rickum, chef de la bibliothèque de la ville de Tempelhof-Schöneberg, et Tobias Dollase, conseiller de district pour l'école, ... (Symbolbild/MB)

Le conseiller de district Tobias Dollase souligne l'importance des bibliothèques comme point de contact ouvert pour toute la société de la ville. En plus des médias et des aides quotidiennes, les bibliothèques offrent également des conseils à la police. La police de Berlin sera sur place à des heures d'ouverture fixes à la disposition personnelle des citoyens de la bibliothèque du district de Lichtenrade. Cela est possible grâce à la coopération avec le bureau de district Tempelhof-Schöneberg.

Le chef de la police de la police, Volker Schattling, exprime sa joie que cette coopération soit toujours accessible par la police, malgré le déménagement à Berlin-Lankwitz. Le Dr Boryano Rickum, chef de la bibliothèque de la ville de Tempelhof-Schöneberg, et Tobias Dollas, conseiller de district pour l'école, les sports, l'éducation et la culture, ont accueilli les représentants de la police de Berlin à la bibliothèque du district de Lichtenrade.

Cette nouvelle initiative montre l'effort d'offrir les citoyens de divers services dans un emplacement central et ainsi d'améliorer l'accessibilité des installations importantes. Le tableau ci-dessous donne un aperçu des temps d'ouverture fixes de la police de Berlin dans la bibliothèque du district de Lichtenrade.

| Jour | Temps d'ouverture |
| ————- | ———————– |
| Lundi | 13h00 - 15h00 |
| Mercredi | 16 h 00 - 18h00 |
| Vendredi | 11 h 00 - 13 h 00 |

L'importance historique des bibliothèques en tant que sites éducatives et culturelles est désormais étendue pour inclure un autre aspect en servant également de points de contact pour les conseils de la police. Cette coopération innovante entre les bibliothèques et la police pourrait être pionnière pour de futurs projets dans d'autres districts afin d'assurer la sécurité publique et l'accès à des informations importantes.

Source: www.berlin.de