Αστυνομικές συμβουλές στην Επαρχιακή Βιβλιοθήκη Lichtenrade

Der Bezirksstadtrat Tobias Dollase betont die Bedeutung von Bibliotheken als offene Anlaufstellen für die gesamte Stadtgesellschaft. Neben Medien und Alltagshilfen bieten Bibliotheken nun auch polizeiliche Beratung an. Die Polizei Berlin wird zu festen Öffnungszeiten vor Ort sein, um den Bürgerinnen und Bürgern persönlich in der Stadtteilbibliothek Lichtenrade zur Verfügung zu stehen. Dies ist möglich durch die Kooperation mit dem Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg. Der Leiter des Polizeiabschnitts 47, Volker Schattling, äußert seine Freude darüber, dass durch diese Zusammenarbeit die Polizei weiterhin ortsnah erreichbar ist, trotz des Umzugs nach Berlin-Lankwitz. Dr. Boryano Rickum, Leiter der Stadtbibliothek Tempelhof-Schöneberg, und Tobias Dollase, Bezirksstadtrat für Schule, …
Ο περιφερειακός σύμβουλος Tobias Dollase υπογραμμίζει τη σημασία των βιβλιοθηκών ως ανοιχτό σημείο επαφής για ολόκληρη την κοινωνία της πόλης. Εκτός από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τα καθημερινά βοηθήματα, οι βιβλιοθήκες προσφέρουν τώρα τις αστυνομικές συμβουλές. Η αστυνομία του Βερολίνου θα είναι επί τόπου σε σταθερούς χρόνους έναρξης για να διατεθεί προσωπικά στους πολίτες της Lichtenrade District Library. Αυτό είναι δυνατό μέσω της συνεργασίας με το περιφερειακό γραφείο Tempelhof-Schöneberg. Ο επικεφαλής της αστυνομίας, το τμήμα 47, Volker Schattling, εκφράζει τη χαρά του ότι αυτή η συνεργασία εξακολουθεί να είναι προσβάσιμη από την τοπική περιοχή, παρά τη μετάβαση στο Βερολίνο-Lankwitz. Ο Δρ Boryano Rickum, επικεφαλής της βιβλιοθήκης Tempelhof-Schöneberg City, και Tobias Dollase, Επαρχιακός Σύμβουλος για το Σχολείο, ... (Symbolbild/MB)

Αστυνομικές συμβουλές στην Επαρχιακή Βιβλιοθήκη Lichtenrade

Ο περιφερειακός σύμβουλος Tobias Dollase υπογραμμίζει τη σημασία των βιβλιοθηκών ως ανοιχτό σημείο επαφής για ολόκληρη την κοινωνία της πόλης. Εκτός από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τα καθημερινά βοηθήματα, οι βιβλιοθήκες προσφέρουν τώρα τις αστυνομικές συμβουλές. Η αστυνομία του Βερολίνου θα είναι επί τόπου σε σταθερούς χρόνους έναρξης για να διατεθεί προσωπικά στους πολίτες της Lichtenrade District Library. Αυτό είναι δυνατό μέσω της συνεργασίας με το περιφερειακό γραφείο Tempelhof-Schöneberg.

Ο επικεφαλής της αστυνομίας του τμήματος 47, Volker Schattling, εκφράζει τη χαρά του ότι αυτή η συνεργασία εξακολουθεί να είναι προσβάσιμη από την αστυνομία, παρά τη μετάβαση στο Βερολίνο-Lankwitz. Ο Δρ Boryano Rickum, επικεφαλής της βιβλιοθήκης Tempelhof-Schöneberg City, και ο Tobias Dollase, περιφερειακός σύμβουλος για το σχολείο, ο αθλητισμός, η περαιτέρω εκπαίδευση και ο πολιτισμός, χαιρέτισαν τους εκπροσώπους της αστυνομίας του Βερολίνου στην Επαρχιακή Βιβλιοθήκη Lichtenrade.

Αυτή η νέα πρωτοβουλία δείχνει την προσπάθεια να προσφέρει στους πολίτες διαφόρων υπηρεσιών σε μια κεντρική τοποθεσία και έτσι να βελτιώσει την προσβασιμότητα σημαντικών εγκαταστάσεων. Ο παρακάτω πίνακας παρέχει μια επισκόπηση των σταθερών χρόνων έναρξης της αστυνομίας του Βερολίνου στην Επαρχιακή Βιβλιοθήκη Lichtenrade.

| Ημέρα | Χρόνοι έναρξης |
| ----- | ------- |
| Δευτέρα | 1:00 μ.μ. - 3:00 μ.μ. |
| Τετάρτη | 4:00 μ.μ. - 6:00 μ.μ. |
| Παρασκευή | 11:00 π.μ. - 1:00 μ.μ. |

Η ιστορική σημασία των βιβλιοθηκών ως εκπαιδευτικών και πολιτιστικών χώρων επεκτείνεται τώρα ώστε να συμπεριλάβει μια άλλη πτυχή, χρησιμεύοντας επίσης ως σημεία επαφής για συμβουλές από την αστυνομία. Αυτή η καινοτόμος συνεργασία μεταξύ των βιβλιοθηκών και της αστυνομίας θα μπορούσε να είναι πρωτοποριακή για μελλοντικά έργα σε άλλες περιοχές για να εξασφαλίσει τη δημόσια ασφάλεια και την πρόσβαση σε σημαντικές πληροφορίες.



Πηγή: www.berlin.de