Distriktsordfører åpner samfunnshage for flyktninger i Schöneberg

Von NAG Redaktion

Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann und Bezirksstadträtin Dr. Saskia Ellenbeck haben kürzlich einen Gemeinschaftsgarten für Geflüchtete des Schöneberg hilft e.V. eröffnet. Der Garten, der in der Kolonie „Grüne Aue“ im Schöneberger Südgelände liegt, erstreckt sich über eine Fläche von knapp 200 Quadratmetern. Bei der Eröffnung bedankte sich der Bezirksbürgermeister bei Henry Dinter, dem Vorsitzenden der Kolonie, für sein außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement, das ihm bereits die Verdienstmedaille von Tempelhof-Schöneberg eingebracht hat. Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann betonte die Bedeutung von Kleingartenkolonien als Orte der Stadtökologie und Begegnung. Er lobte das Garten-Projekt des Vereins Schöneberg hilft e.V. und die Unterstützung durch die Grazer-Platz Initiative. Der Gemeinschaftsgarten …
Distriktsordfører Jörn Oltmann og distriktsrådmann Dr. Saskia Ellenbeck åpnet nylig en samfunnshage for flyktninger fra Schöneberg. Hagen, som ligger i "Green Aue" -kolonien i South -stedet i Schöneberg, strekker seg over et område på nesten 200 kvadratmeter. Ved åpningen takket distriktsordføreren med Henry Dinter, styreleder for kolonien, ham for hans ekstraordinære frivillige engasjement, som allerede har brakt ham den lystige medaljen til Tempelhof-Schöneberg. Distriktsordfører Jörn Oltmann la vekt på viktigheten av tildelingshagekolonier som steder i urban økologi og møte. Han berømmet hageprosjektet til Schöneberg Association hjelper E.V. og støtte fra Grazer-Platz-initiativet. Community Garden ... (Symbolbild/MB)

Distriktsordfører Jörn Oltmann og distriktsrådmann Dr. Saskia Ellenbeck åpnet nylig en samfunnshage for flyktninger fra Schöneberg. Hagen, som ligger i "Green Aue" -kolonien i South -stedet i Schöneberg, strekker seg over et område på nesten 200 kvadratmeter. Ved åpningen takket distriktsordføreren ved Henry Dinter, styreleder for kolonien, ham for hans ekstraordinære frivillige engasjement, som allerede har brakt ham den lystige medaljen til Tempelhof-Schöneberg.

Distriktsordfører Jörn Oltmann understreket viktigheten av tildelingshagekolonier som steder i urban økologi og møte. Han berømmet hageprosjektet til Schöneberg Association hjelper E.V. og støtte fra Grazer-Platz-initiativet. Samfunnshagen i den grønne aue -kolonien sies å være et sted for ro og normalitet for mennesker som leter etter fred og frihet i Berlin.

dr. Saskia Ellenbeck, distriktsrådmann for orden, gater, grønne områder, miljø og naturvern, understreket at tildelinger tilbyr mange mennesker slapper av fra hverdagen og er en viktig del av byens natur. Hun berømmet initiativet til å leie en tildelingshage som en samfunnshage til Schöneberg for å gi flere mennesker tilgang til tildelingshager og for å fremme integrasjon i de omkringliggende nabolagene.

Tildelingshagekolonier har en lang tradisjon i Berlin og spiller en viktig rolle i innbyggernes rekreasjon. De tilbyr ikke bare muligheten til å dyrke grønnsaker, men fungerer også som et møtepunkt og sted for samfunnet. Åpningen av Community Garden for Refugees in the Green Aue Colony er nok et skritt mot integrasjon og sosial deltakelse.

I følgende tabell er noen fakta oppsummert som illustrerer viktigheten av tildelinger og samfunnshager:

| Faktor | Informasjon |
| ——————————————————————————- |
| Avslapning | Tildelingshager tilbyr avslapning fra hverdagens byliv |
| Byøkologi | Tildelingshagekolonier er steder i byøkologi |
| Sosialt samarbeid | Tildelingshager fremmer sosialt samarbeid |
| Integrasjon | Community Gardens kan fremme integrasjon |
| Tradisjon | Tildelingshager har en lang tradisjon i Berlin |

Åpningen av Community Garden for Refugees er et eksempel på vellykket samarbeid mellom administrasjon, assosiasjoner og engasjerte innbyggere for å fremme integrasjon og deltakelse i samfunnet.


> Kilde: www.berlin.de