Il sindaco distrettuale apre il giardino comunitario per i rifugiati a Schöneberg

Von NAG Redaktion

Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann und Bezirksstadträtin Dr. Saskia Ellenbeck haben kürzlich einen Gemeinschaftsgarten für Geflüchtete des Schöneberg hilft e.V. eröffnet. Der Garten, der in der Kolonie „Grüne Aue“ im Schöneberger Südgelände liegt, erstreckt sich über eine Fläche von knapp 200 Quadratmetern. Bei der Eröffnung bedankte sich der Bezirksbürgermeister bei Henry Dinter, dem Vorsitzenden der Kolonie, für sein außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement, das ihm bereits die Verdienstmedaille von Tempelhof-Schöneberg eingebracht hat. Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann betonte die Bedeutung von Kleingartenkolonien als Orte der Stadtökologie und Begegnung. Er lobte das Garten-Projekt des Vereins Schöneberg hilft e.V. und die Unterstützung durch die Grazer-Platz Initiative. Der Gemeinschaftsgarten …
Il sindaco distrettuale Jörn Oltmann e il consigliere distrettuale Dr. Saskia Ellenbeck hanno recentemente aperto un giardino comunitario per i rifugiati da Schöneberg. Il giardino, che si trova nella colonia di "Green Aue" nel sito sud di Schöneberg, si estende su un'area di quasi 200 metri quadrati. All'apertura, il sindaco distrettuale con Henry Dinter, il presidente della colonia, lo ha ringraziato per il suo straordinario impegno volontario, che gli ha già portato la allegria medaglia di Tempelhof-Schöneberg. Il sindaco distrettuale Jörn Oltmann ha sottolineato l'importanza delle colonie del giardino di assegnazione come luoghi di ecologia urbana e incontro. Ha elogiato il Progetto Garden dell'Associazione Schöneberg aiuta E.V. e supporto dall'iniziativa Grazer-Platz. Il giardino comunitario ... (Symbolbild/MB)

Il sindaco distrettuale Jörn Oltmann e il consigliere distrettuale Dr. Saskia Ellenbeck hanno recentemente aperto un giardino comunitario per i rifugiati da Schöneberg. Il giardino, che si trova nella colonia di "Green Aue" nel sito sud di Schöneberg, si estende su un'area di quasi 200 metri quadrati. All'apertura, il sindaco distrettuale di Henry Dinter, il presidente della colonia, lo ha ringraziato per il suo straordinario impegno volontario, che gli ha già portato la allegria medaglia di Tempelhof-Schöneberg.

Il sindaco distrettuale Jörn Oltmann ha sottolineato l'importanza delle colonie del giardino di assegnazione come luoghi di ecologia urbana e incontro. Ha elogiato il Progetto Garden dell'Associazione Schöneberg aiuta E.V. e supporto dall'iniziativa Grazer-Platz. Si dice che il giardino della comunità nella colonia verde sia un luogo di calma e normalità per le persone che cercano pace e libertà a Berlino.

dr. Saskia Ellenbeck, consigliera distrettuale per l'ordine, le strade, gli spazi verdi, la conservazione dell'ambiente e della natura, ha sottolineato che le assegnazioni offrono a molte persone che si rilassano dalla vita di tutti i giorni e sono una parte importante della natura della città. Ha elogiato l'iniziativa di affittare un giardino di assegnazione come giardino comunitario a Schöneberg per dare a più persone l'accesso ai giardini di assegnazione e di promuovere l'integrazione nei quartieri circostanti.

Le colonie da giardino di assegnazione hanno una lunga tradizione a Berlino e svolgono un ruolo importante nella ricreazione dei residenti. Non solo offrono l'opportunità di coltivare verdure, ma fungono anche da punto di incontro e luogo della comunità. L'apertura del giardino comunitario per i rifugiati nella colonia verde è un altro passo verso l'integrazione e la partecipazione sociale.

Nella tabella seguente, alcuni fatti sono riassunti che illustrano l'importanza di assegnazioni e giardini della comunità:

| Fattore | Informazioni |
| ———————————————————————————- |
| Rilassamento | I giardini di assegnazione offrono rilassamento dalla vita urbana quotidiana |
| City Ecology | Le colonie da giardino di assegnazione sono luoghi di ecologia urbana |
| Cooperazione sociale | I giardini di assegnazione promuovono la cooperazione sociale |
| Integrazione | I giardini della comunità possono promuovere l'integrazione |
| Tradizione | I giardini di assegnazione hanno una lunga tradizione a Berlino |

L'apertura del Giardino comunitario per i rifugiati è un esempio di cooperazione di successo tra l'amministrazione, le associazioni e i cittadini impegnati per promuovere l'integrazione e la partecipazione alla società.


Fonte: www.berlin.de