Le maire du district ouvre un jardin communautaire aux réfugiés à Schöneberg

21. Mai 2024, 18:06 Uhr

Von NAG Redaktion

Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann und Bezirksstadträtin Dr. Saskia Ellenbeck haben kürzlich einen Gemeinschaftsgarten für Geflüchtete des Schöneberg hilft e.V. eröffnet. Der Garten, der in der Kolonie „Grüne Aue“ im Schöneberger Südgelände liegt, erstreckt sich über eine Fläche von knapp 200 Quadratmetern. Bei der Eröffnung bedankte sich der Bezirksbürgermeister bei Henry Dinter, dem Vorsitzenden der Kolonie, für sein außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement, das ihm bereits die Verdienstmedaille von Tempelhof-Schöneberg eingebracht hat. Bezirksbürgermeister Jörn Oltmann betonte die Bedeutung von Kleingartenkolonien als Orte der Stadtökologie und Begegnung. Er lobte das Garten-Projekt des Vereins Schöneberg hilft e.V. und die Unterstützung durch die Grazer-Platz Initiative. Der Gemeinschaftsgarten … — Le maire de district Jörn Oltmann et le conseiller du district, le Dr Saskia Ellenbeck, ont récemment ouvert un jardin communautaire aux réfugiés de Schöneberg. Le jardin, qui est situé dans la colonie "Green Aue" dans le site sud de Schöneberg, s'étend sur une superficie de près de 200 mètres carrés. Lors de l'ouverture, le maire du district avec Henry Dinter, le président de la colonie, l'a remercié pour son extraordinaire engagement volontaire, qui lui a déjà apporté la joyeux médaille de Tempelhof-Schöneberg. Le maire du district, Jörn Oltmann, a souligné l'importance des colonies de jardin d'attribution comme lieux en écologie urbaine et en rencontre. Il a salué le projet de jardin de l'association Schöneberg aide E.V. et le soutien de l'initiative Grazer-Platz. Le jardin communautaire ... (Symbolbild/MB)

Le maire de district Jörn Oltmann et le conseiller du district, le Dr Saskia Ellenbeck, ont récemment ouvert un jardin communautaire aux réfugiés de Schöneberg. Le jardin, qui est situé dans la colonie "Green Aue" dans le site sud de Schöneberg, s'étend sur une superficie de près de 200 mètres carrés. Lors de l'ouverture, le maire du district de Henry Dinter, le président de la colonie, l'a remercié pour son extraordinaire engagement volontaire, qui lui a déjà apporté la joyeux médaille de Tempelhof-Schöneberg.

Le maire du district, Jörn Oltmann, a souligné l'importance des colonies de jardin d'attribution comme lieux en écologie urbaine et en rencontre. Il a salué le projet de jardin de l'association Schöneberg aide E.V. et le soutien de l'initiative Grazer-Platz. Le jardin communautaire de la colonie verte de l'Aue serait un lieu de calme et de normalité pour les personnes qui recherchent la paix et la liberté à Berlin.

dr. Saskia Ellenbeck, conseillère de district pour l'ordre, les rues, les espaces verts, l'environnement et la conservation de la nature, a souligné que les attributions offrent à de nombreuses personnes se détendre de la vie quotidienne et constituent une partie importante de la nature de la ville. Elle a fait l'éloge de l'initiative de louer un jardin d'attribution en tant que jardin communautaire à Schöneberg afin de donner à plus de personnes accès aux jardins d'attribution et à promouvoir l'intégration dans les quartiers environnants.

Les colonies de jardin d'attribution ont une longue tradition à Berlin et jouent un rôle important dans les loisirs des résidents. Ils offrent non seulement la possibilité de cultiver des légumes, mais servent également de point de rencontre et de lieu de la communauté. L'ouverture du jardin communautaire pour les réfugiés dans la colonie Green Aue est une autre étape vers l'intégration et la participation sociale.

Dans le tableau suivant, certains faits sont résumés qui illustrent l'importance des attributions et des jardins communautaires:

L'ouverture du jardin communautaire pour les réfugiés est un exemple de coopération réussie entre l'administration, les associations et les citoyens engagés pour promouvoir l'intégration et la participation à la société.

Source: www.berlin.de