Suche
Mein Konto
Queda de energia em Berlim: refugiado sírio lembra trauma
Reportagem sobre o apagão em Steglitz-Zehlendorf, que desperta memórias de um refugiado sírio e aborda a integração social.
Queda de energia em Berlim: refugiado sírio lembra trauma
Um recente corte de energia em Berlim não só trouxe escuridão e frio, mas também trouxe de volta memórias dolorosas da sua terra natal para muitas pessoas. Para a refugiada síria Reeham, este apagão levou a reflexões profundas sobre o seu passado. Ela veio para a Alemanha em 2015 e desde então tem trabalhado como voluntária no centro distrital de Villa Mittelhof em Zehlendorf. Para Reeham, o apagão foi uma lembrança duradoura dos cortes de energia que sofreu durante a guerra na Síria. Mas a percepção destes acontecimentos não poderia ser mais diferente.
Quando as luzes se apagaram em Berlim, as autoridades explicaram rapidamente a situação e iniciaram sistematicamente as reparações. Além disso, a polícia esteve presente no local para prestar apoio. Enquanto na Síria tais acontecimentos eram frequentemente associados ao medo e ao caos, em Berlim os helicópteros apenas levaram à ajuda e não às esperanças frustradas. No seu país natal, porém, a presença do Estado significava muitas vezes controlo e opressão.
Memórias da Síria
Reeham descreve que, apesar da escuridão na Síria, as relações sociais e o apoio da vizinhança foram cruciais para a sobrevivência. Ela descreve o estresse psicológico que viveu na Síria como sendo mais sério do que as dificuldades materiais. Para além destas experiências, um olhar sobre os desenvolvimentos recentes na Síria ilumina as condições devastadoras sob as quais a população sofre. Em 8 de dezembro de 2024, Bashar al-Assad deixou Damasco no que foi celebrado como a derrubada do seu regime e simbolizou o início de um “renascimento” para muitos sírios.
No entanto, a Síria ainda enfrenta um futuro incerto. O país enfrenta imensos desafios, incluindo o medo de detenções e tortura, enquanto queixas estruturais como a corrupção e uma função pública inchada estão alarmantes. O governo interino não tem controlo total sobre o território sírio e questões importantes relativas à integração da administração autónoma e aos interesses drusos continuam por resolver.
Integração e esperança
O destino dos refugiados depende em grande parte da sua integração no país de acolhimento. Muitos não conseguem regressar à sua terra natal devido aos conflitos em curso. Um processo de integração bem sucedido que inclua aspectos jurídicos, económicos e socioculturais é crucial para criar unidade na diversidade. Organizações assim Ajuda da ONU aos refugiados sublinham que a integração precoce dos recém-chegados na vida quotidiana é crucial para aumentar as suas possibilidades de uma vida bem sucedida na Alemanha.
Reeham enfatiza que existem duas realidades diferentes: uma em que o Estado fornece protecção e outra em que as pessoas devem proteger-se do seu próprio Estado. As suas ideias não são apenas reflexões pessoais, são também um apelo a uma melhor sensibilização e apoio aos refugiados que desejam começar uma nova vida na Alemanha.
Os desafios são enormes, tanto para os refugiados como para as sociedades onde procuram refúgio. Mas com esforços mútuos e adaptabilidade, a integração poderá ter sucesso e conduzir ao enriquecimento mútuo.