Glābšana Spandauer Galeria filiālei - Nākotne nodrošināta!

Von NAG Redaktion

Nach der Ankündigung des Insolvenzverwalters, die Galeria Karstadt Kaufhof Filiale in der Spandauer Altstadt zu schließen, schien ein wichtiger Anker für den Einzelhandel und das lokale Leben verloren zu gehen. Doch Bezirksbürgermeister Bewig kann nun verkünden, dass die Filiale eine Perspektive für die Zukunft erhält. In intensiven Gesprächen mit dem Insolvenzverwalter, der Eigentümerin des Gebäudes und dem neuen Betreiber konnte eine Lösung gefunden werden, um den Standort zu erhalten. Die Spandauer Filiale wird weiterhin geöffnet bleiben und sich konzeptionell an die sich verändernden Bedürfnisse der Kund:innen anpassen. Der Standort soll unter veränderten Rahmenbedingungen zukunftsfähig weiterbetrieben werden, wobei auch das Bezirksamt …
Pēc maksātnespējas administratora paziņojuma par Galeria Karstadt Kaufhof filiāles slēgšanu vecpilsētā Spandau, šķita zaudēts svarīgs mazumtirdzniecības un vietējās dzīves enkurs. Tomēr rajona mēri tagad var paziņot, ka filiāle saņems nākotnes perspektīvu. Intensīvās diskusijās ar maksātnespējas administratoru, ēkas īpašnieku un jauno operatoru tika atrasts risinājums, lai iegūtu atrašanās vietu. Spandau filiāle turpinās palikt atvērta un konceptuāli pielāgosies mainīgajām klienta vajadzībām: iekšpusē. Atrašanās vieta ir nepārtraukti darbināma mainītā pamatnosacījumos ar rajona biroju ... (Symbolbild/MB)

Saskaņā ar paziņojumu par maksātnespējas administratoru, lai slēgtu Galeria Karstadt Kaufhof filiāli vecpilsētā Spandau, kas ir svarīgs mazumtirdzniecības un vietējās dzīves enkurs, šķita zaudēts. Tomēr rajona mēri tagad var paziņot, ka filiāle saņems nākotnes perspektīvu. Intensīvās diskusijās ar maksātnespējas administratoru, ēkas īpašnieku un jauno operatoru tika atrasts risinājums, lai iegūtu atrašanās vietu. Spandauer filiāle turpinās palikt atvērta un konceptuāli atbilstoši mainīgajām klienta vajadzībām: pielāgoties iekšā.

Atrašanās vieta jāturpina darbināt mainītos pamatnosacījumos, saskaņā ar kuru rajona birojs ir arī apsolījis savu atbalstu. Papildus priekam par atrašanās vietas saglabāšanu rajona mērs arī uzsver mērķa ilgtermiņa nodrošināšanu. Galeria Karstadt Kaufhof Gmbh, maksātnespējas administratore, Bavārijas apdrošināšanas palāta kā ēkas īpašniece un ekonomisko lietu senators tiek slavēts par viņas centieniem un atbalstu atrašanās vietas glābšanā.

Galeria Karstadt Kaufhof filiāles saglabāšana Spandau vecpilsētā tādējādi ilgtermiņā ietekmēs vietējo ekonomiku un sabiedrības dzīvi. Daudziem iedzīvotājiem: iekšpusē filiāle ir svarīga vieta, kur tagad saglabātie pirkumi un tikšanās. Plašais atbalsts un sadarbība ir veicinājuši šīs nozīmīgās Vecpilsētas daļas saglabāšanu.

Pievienotajā tabulā ir apkopota svarīga informācija par darbību:

| Faktors | Informācija |
| ———————— | --—————————————————————— |
| Atrašanās vieta | Spandau vecpilsēta |
| Dalībnieks | Maksātnespējas administrators, ēkas īpašnieks, jaunais operators, Galeria Karstadt Kaufhof GmbH |
| Dalībnieki iesaistīja rajona biroju Spandau, ekonomisko lietu senators Franziska Giffejs |
| Ilgtermiņa perspektīva nodrošina atrašanās vietu, pielāgošanos mainītajām vajadzībām un mērķa grupām |
| Vietējie efekti | Svarīgu enkuru saglabāšana mazumtirdzniecības un sabiedrības dzīvē

Galeria Karstadt Kaufhof filiāles glābšana Spandau vecpilsētā atspoguļo to, kā svarīgu vietējās kultūras un biznesa daļu varētu saglabāt, izmantojot sadarbību un dažādu pušu apņemšanos.


Avots: www.berlin.de