Bezpečnosť a sloboda v nebezpečenstve: alarmujúci stav parkov v Berlíne

Veröffentlicht:

Von:

In Berlin kommt es immer wieder zu Sicherheitsproblemen in einigen Parks. Hier werden regelmäßig Menschen zu Opfern von Verbrechen, was ein alarmierendes Signal für den Rechtsstaat ist. Die Freiheit, sich überall frei bewegen zu können, ist ein Grundpfeiler der Demokratie und des Rechtsstaates. Menschen sollten keine Angst haben müssen, bestimmte Orte aufzusuchen, unabhängig von Geschlecht, sexueller Orientierung, Nationalität oder Religion. Die Sicherheit ist keine selbstverständliche Grundlage für unser Zusammenleben, sondern eine Aufgabe des Staates. Der Staat besitzt das Gewaltmonopol und es ist seine Pflicht, die Bürgerinnen und Bürger zu schützen. Doch wie reagieren Politik, Justiz und Polizei auf diese Sicherheitsprobleme? …
V Berlíne sú v niektorých parkoch vždy bezpečnostné problémy. Tu sa ľudia pravidelne stávajú obeťami trestných činov, čo je alarmujúci signál pre právny štát. Sloboda byť schopná voľne sa pohybovať kdekoľvek je základným kameňom demokracie a právnym štátom. Ľudia by sa nemali báť hľadať určité miesta, bez ohľadu na pohlavie, sexuálnu orientáciu, národnosť alebo náboženstvo. Bezpečnosť nie je prirodzeným základom nášho koexistencie, ale úlohou štátu. Štát má monopol násilia a jeho povinnosťou je chrániť občanov. Ako však reagujú politika, súdnictvo a polícia na tieto bezpečnostné problémy? ... (Symbolbild/MB)

V Berlíne sú v niektorých parkoch vždy bezpečnostné problémy. Tu sa ľudia pravidelne stávajú obeťami trestných činov, čo je alarmujúci signál pre právny štát. Sloboda byť schopná voľne sa pohybovať kdekoľvek je základným kameňom demokracie a právnym štátom. Ľudia by sa nemali báť hľadať určité miesta, bez ohľadu na pohlavie, sexuálnu orientáciu, národnosť alebo náboženstvo.

Bezpečnosť nie je prirodzeným základom nášho koexistencie, ale úlohou štátu. Štát má monopol násilia a jeho povinnosťou je chrániť občanov. Ako však reagujú politika, súdnictvo a polícia na tieto bezpečnostné problémy? Namiesto nájdenia riešení sa usiluje o zabránenie tajomstva incidentov zo strachu zo zlyhania. Len v Görlitzerovom parku došlo v posledných dvanástich mesiacoch 40 sexuálnych útokov a znásilnení. To stráca dôveru v právny štát.

Alarmujúci vývoj nie je možné prehliadnuť. Kovanie násilia, útokov nožov a útokov sa dramaticky zvyšujú, ako aj homofóbne a antisemitské útoky. Brutálne nepokoje, ako napríklad na Silvestra alebo v Castrop-Rauxel, Essen a Gießen, spôsobujú, že ľudia sú znepokojení. Stále viac žien sa už na vlakových staniciach už viac necíti.

Anglický termín „No-Go Area“ pochádza z vojenského žargónu a opisuje nebezpečnú oblasť s obmedzeným obmedzením. Našťastie nie sme vo vojne. Právny štát má prostriedky na ochranu svojich občanov pred zločinmi. Je však nevyhnutné, aby sa tieto prostriedky používali dôsledne.

Naposledy bol vydaný proti 22-ročnému Somalierovi kvôli skupinové znásilnenie v Berlíne. Obdobia Anga a nedostatok ochrany potenciálnych obetí nesmú akceptovať ako smutný každodenný život. Je čas, aby politici konečne jasne pomenovali realitu a prijali opatrenia na obnovenie dôvery ľudí v právny štát. Naša demokracia môže pracovať iba s istotou a slobodou. Inak riskujeme, že sa ľudia obracajú na radikálne strany zo strachu a zúfalstva.