Safety at the Little Tivoli bathing area: buoys to prevent ship traffic

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A well-known bathing area in Konradshöhe, which is called “Little Tivoli”, will soon be secured with buoys again to protect bathers from ship traffic on the Havel. This measure is part of a security concept and is carried out annually until May 15th. The buoys, which are installed in the form of small barrier barrels, will then remain in the water until September 15th to ensure the safety of bathers. The “Little Tivoli” bathing area is very popular with residents and visitors to Konradshöhe. Installing the buoys minimizes the risk of collision with boats and other watercraft. This measure is particularly important…

Eine bekannte Badestelle in Konradshöhe, die „Kleines Tivoli“ genannt wird, wird demnächst wieder mit Bojen gesichert, um Badende vor dem Schiffsverkehr auf der Havel zu schützen. Diese Maßnahme ist Teil eines Sicherheitskonzepts und wird jährlich bis zum 15. Mai durchgeführt. Die Bojen, die in Form von Kleinsperrtonnen angebracht werden, bleiben dann bis zum 15. September im Wasser, um die Sicherheit der Badenden zu gewährleisten. Die Badestelle „Kleines Tivoli“ erfreut sich großer Beliebtheit bei den Einwohnern und Besuchern von Konradshöhe. Durch die Installation der Bojen wird die Gefahr einer Kollision mit Booten und anderen Wasserfahrzeugen minimiert. Diese Maßnahme ist besonders wichtig, …
A well-known bathing area in Konradshöhe, which is called “Little Tivoli”, will soon be secured with buoys again to protect bathers from ship traffic on the Havel. This measure is part of a security concept and is carried out annually until May 15th. The buoys, which are installed in the form of small barrier barrels, will then remain in the water until September 15th to ensure the safety of bathers. The “Little Tivoli” bathing area is very popular with residents and visitors to Konradshöhe. Installing the buoys minimizes the risk of collision with boats and other watercraft. This measure is particularly important…

Safety at the Little Tivoli bathing area: buoys to prevent ship traffic

A well-known bathing area in Konradshöhe, which is called “Little Tivoli”, will soon be secured with buoys again to protect bathers from ship traffic on the Havel. This measure is part of a security concept and is carried out annually until May 15th. The buoys, which are installed in the form of small barrier barrels, will then remain in the water until September 15th to ensure the safety of bathers.

The “Little Tivoli” bathing area is very popular with residents and visitors to Konradshöhe. Installing the buoys minimizes the risk of collision with boats and other watercraft. This measure is particularly important because the Havel is a busy river and the safety of bathers is a top priority.

Historically, the Havel has been used as an important waterway for many centuries. It served as a trade route as early as the Middle Ages and played a crucial role in economic development in the region. Nowadays the Havel is used primarily for recreational traffic, which makes the safety of bathers all the more important.

The following table lists some relevant information about the buoys at the Little Tivoli bathing area:

| Location | “Little Tivoli” bathing area, bank hiking trail in Konradshöhe |
|————————|——————————————————————–|
| Measure | Installation of buoys in the form of small barrier barrels |
| Period | Installed by May 15th every year, in water until September 15th |
| Purpose | Separation of bathers and ship traffic on the Havel |
| Historical context | The Havel as an important waterway since the Middle Ages |

The installation of the buoys at the “Little Tivoli” bathing area is therefore an important step in ensuring the safety of bathers and avoiding accidents involving watercraft. The measure is part of a comprehensive safety concept and is carried out every year to protect bathers from possible dangers.



Source: www.berlin.de