Pamätné podujatie 17. júna: Ocenenie východomeckých povstaní

Veröffentlicht:

Von:

Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner und Landrat Volker-Alexander Tönnies nahmen an einer Gedenkveranstaltung teil, die an den Volksaufstand vom 17. Juni 1953 in der DDR erinnerte. Die Bürgerinnen und Bürger erhoben sich damals gegen das kommunistische System und forderten unter anderem Demokratie und Freiheit. In ihrer Ansprache betonte die Bürgermeisterin die Bedeutung des 75-jährigen Bestehens des Grundgesetzes und welche Strahlkraft es bereits damals hatte. Auch der Landrat betonte die Wichtigkeit, die errungene Freiheit zu wertschätzen und die Opfer nicht zu vergessen. Der Aufstand von 1953 war ein bedeutendes Ereignis in der Geschichte der DDR und wird oft als Vorläufer für spätere Protestbewegungen …
Starosta okresu Emine Demirbüken-Wegner a okresný správca Volker-Alexander Tönnies sa zúčastnili na pamätnom podujatí, ktoré pripomína populárne povstanie zo 17. júna 1953 v GDR. V tom čase sa občania postavili proti komunistickému systému a okrem iného požadovali demokraciu a slobodu. Starosta vo svojom prejave zdôraznil dôležitosť 75. výročia základného zákona a aké žiarenie už malo. Okresný správca tiež zdôraznil dôležitosť hodnotenia dosiahnutej slobody a nezabúdania na obete. Povstanie z roku 1953 bolo dôležitou udalosťou v histórii NDR a často je predchodcom neskorších protestných hnutí ... (Symbolbild/MB)

Okresný starosta Emine Demirbüken-Wegner a okresný správca Volker-Alexander Tönnies sa zúčastnili na pamätnom podujatí, ktoré pripomína populárne povstanie zo 17. júna 1953 v GDR. V tom čase sa občania postavili proti komunistickému systému a okrem iného požadovali demokraciu a slobodu. Starosta vo svojom prejave zdôraznil dôležitosť 75. výročia základného zákona a aké žiarenie už malo. Správca okresu tiež zdôraznil dôležitosť ocenenia slobody a nezabúdania na obete.

Povstanie z roku 1953 bolo dôležitou udalosťou v histórii NDR a často sa považuje za predchodca pre neskoršie protestné hnutia a nakoniec znovuzjednotenie Nemecka. V tom čase boli obyvateľstvo veľmi dobre prijaté požiadavky na demokratické reformy a lepšie pracovné a životné podmienky.

Pamätná udalosť bola sprevádzaná symbolickými prvkami, ako napríklad Bundeswehr's Wax Battalion a trúbkarný zbor štábu. Mali by pripomenúť spojenie so štátom a spomienku obetí povstania.

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené niektoré fakty o populárnom povstaní zo 17. júna 1953:

| Dátum | 17. júna 1953 |
| ————— | ————- |
| Umiestnenie | GDR |
| Príčiny Zvýšenie práce, politický útlak, sťažnosti v systéme
| Požiadavky | Demokratické reformy, zlepšenie životných podmienok
| Nasledujte | Defekt povstania sovietskymi jednotkami, zatknutia a odsúdenia účastníkov |
| Význam | Predchodcovia pre neskoršie protesty a znovuzjednotenie Nemecka

Táto pamätná udalosť slúži nielen na zapamätanie si minulých udalostí, ale má tiež pomôcť posilniť a zachovať hodnoty demokracie a slobody v dnešnej spoločnosti. Posolstvo starostu a okresného správcu zdôrazňuje dôležitosť reflexie o histórii a učení sa z nej, aby sa udržala slobodná a spravodlivá spoločnosť.


Zdroj: www.berlin.de