A delegação de Berlim visita o parceiro da cidade de Melle

Veröffentlicht:

Von:

Die niedersächsische Stadt Melle und der Berliner Bezirk Reinickendorf feierten kürzlich das 60-jährige Bestehen ihrer freundschaftlichen Beziehungen, die 1988 offiziell in einer Städtepartnerschaft besiegelt wurden. Eine fünfköpfige Delegation aus Reinickendorf, angeführt von Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner, besuchte Melle für ein zweitägiges Festwochenende. Seit 2021 ist Jutta Dettmann Bürgermeisterin in Melle und sie empfing die Delegation herzlich. Höhepunkte des Besuchs waren Reden im Rathaus, bei denen Emine Demirbüken-Wegner die Ehre hatte, sich in das goldene Buch der Stadt einzutragen. Als Gastgeschenk überreichte sie eine handbemalte Schale der Königlichen Porzellan-Manufaktur mit dem Bild des Wittenauer Rathauses. Die Delegation nahm außerdem an einer Stadtführung …
A cidade de Melle, da Baixa Saxônia, e o Distrito de Berlim, em Reinickendorf, comemoraram recentemente o 60º aniversário de seus relacionamentos amigáveis, que foram oficialmente selados em uma parceria da cidade em 1988. Melle visitou uma delegação de cinco membros do Reinickendorf, liderado pela prefeita distrital Emine Demirbüken-Wegner, para um fim de semana de dois dias. Jutta Dettmann é prefeita em Melle desde 2021 e recebeu calorosamente a delegação. Os destaques da visita foram discursos na prefeitura, na qual Emine Demirbüken-Wegner teve a honra de entrar no livro de ouro da cidade. Como presente, ela apresentou uma tigela pintada à mão do fabricante de porcelana real com a imagem da prefeitura de Wittenau. A delegação também fez uma turnê da cidade ... (Symbolbild/MB)
A cidade de Melle, da Baixa Saxônia, e o Distrito de Berlim, em Reinickendorf, comemoraram recentemente o 60º aniversário de seus relacionamentos amigáveis, que foram oficialmente selados em 1988 em uma parceria da cidade. Melle visitou uma delegação de cinco membros de Recinickendorf, liderada pela prefeita distrital Emine Demirbüken-Wegner, para um fim de semana de dois dias do festival.

Desde 2021, Jutta Dettmann é prefeito em Melle e ela recebeu calorosamente a delegação. Os destaques da visita foram discursos na prefeitura, na qual Emine Demirbüken-Wegner teve a honra de entrar no livro de ouro da cidade. Como presente, ela apresentou uma tigela pintada à mão do fabricante de porcelana real com a imagem da prefeitura de Wittenau. A delegação também participou de uma turnê da cidade pelo centro da cidade, visitou a prefeitura, igrejas, os antigos correios e o centro da juventude B10.

A parceria de longo prazo entre Melle e Reinickendorf levou a uma animada troca cultural e visitas mútuas. Tais parcerias ajudam a promover a compreensão e a amizade entre diferentes regiões e também podem trazer vantagens econômicas para ambos os lados.

É notável que essa parceria existe há 60 anos e mostre a durabilidade e a profundidade do relacionamento entre as duas cidades. Tais amizades de longo prazo são valiosas e enriquecem a vida cultural no local.

Uma tabela com dados de comparação de ambas as cidades, como população, área, dados econômicos ou ofertas culturais, poderia oferecer uma visão interessante das diferenças e semelhanças entre Melle e Reinickendorf.

Fonte: www.berlin.de