Delegatie van Berlijnse bezoekt partner stad Melle

Veröffentlicht:

Von:

Die niedersächsische Stadt Melle und der Berliner Bezirk Reinickendorf feierten kürzlich das 60-jährige Bestehen ihrer freundschaftlichen Beziehungen, die 1988 offiziell in einer Städtepartnerschaft besiegelt wurden. Eine fünfköpfige Delegation aus Reinickendorf, angeführt von Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner, besuchte Melle für ein zweitägiges Festwochenende. Seit 2021 ist Jutta Dettmann Bürgermeisterin in Melle und sie empfing die Delegation herzlich. Höhepunkte des Besuchs waren Reden im Rathaus, bei denen Emine Demirbüken-Wegner die Ehre hatte, sich in das goldene Buch der Stadt einzutragen. Als Gastgeschenk überreichte sie eine handbemalte Schale der Königlichen Porzellan-Manufaktur mit dem Bild des Wittenauer Rathauses. Die Delegation nahm außerdem an einer Stadtführung …
De lagere Saksenstad Melle en het Berlijnse district van Reinickendorf vierden onlangs de 60e verjaardag van hun vriendelijke relaties, die officieel werden verzegeld in een stadspartnerschap in 1988. Melle bezocht een delegatie van vijf leden van Reinickendorf, geleid door districtsburgemeester Emine Demirbüken-Wegner, voor een tweedaags festivalweekend. Jutta Dettmann is burgemeester in Melle sinds 2021 en ze ontving hartelijk de delegatie. De hoogtepunten van het bezoek waren toespraken in het stadhuis, waarin Emine Demirbüken-Wegner de eer had om het gouden boek van de stad binnen te gaan. Als geschenk presenteerde ze een handgeschilderde kom van de fabrikant van de koninklijke porseleinen met het beeld van het stadhuis van Wittenau. De delegatie nam ook een stadstour ... (Symbolbild/MB)

De lagere Saksenstad Melle en het Berlijnse district van Reinickendorf vierden onlangs de 60e verjaardag van hun vriendelijke relaties, die in 1988 officieel werden verzegeld in een stadspartnerschap. Melle bezocht een delegatie van vijf leden van Reinickendorf, geleid door districtsburgemeester Emine Demirbüken-Wegner, voor een tweedaags festivalweekend.

Sinds 2021 is Jutta Dettmann burgemeester in Melle en ontving ze de delegatie hartelijk. De hoogtepunten van het bezoek waren toespraken in het stadhuis, waarin Emine Demirbüken-Wegner de eer had om het gouden boek van de stad binnen te gaan. Als geschenk presenteerde ze een handgeschilderde kom van de fabrikant van de koninklijke porseleinen met het beeld van het stadhuis van Wittenau. De delegatie nam ook deel aan een stadstour door het stadscentrum, bezocht het stadhuis, de kerken, het oude postkantoor en het jeugdcentrum B10.

Het langdurige partnerschap tussen Melle en Reinickendorf heeft geleid tot een levendige culturele uitwisseling en wederzijdse bezoeken. Dergelijke partnerschappen helpen bij het bevorderen van begrip en vriendschap tussen verschillende regio's en kunnen ook economische voordelen voor beide partijen opleveren.

Het is opmerkelijk dat dit partnerschap al 60 jaar bestaat en de duurzaamheid en diepte van de relatie tussen de twee steden toont. Zulke langdurige vriendschappen zijn waardevol en verrijken het culturele leven ter plaatse.

Een tabel met vergelijkingsgegevens over beide steden, zoals bevolking, gebied, economische gegevens of culturele aanbiedingen, kan een interessant inzicht bieden in de verschillen en overeenkomsten tussen Melle en Reinickendorf.


Bron: www.berlin.de