Delegācija no Berlīnes apmeklē partneri Melle pilsētu

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Lejas Saksijas pilsēta Melle un Berlīnes rajons Reinkendorfā nesen svinēja viņu draudzīgo attiecību 60. gadadienu, kas 1988. gadā tika oficiāli aizzīmogota pilsētas partnerībā. Melle apmeklēja piecu locekļu delegāciju no Reinickendorf, kuru vadīja rajona mērs Emine Demirbüken-Wegner uz divu dienu festivāla nedēļas nogali. Jutta Dettmann ir Melle mērs kopš 2021. gada, un viņa sirsnīgi saņēma delegāciju. Vizītes uzmanības centrā bija runas Rātsnamā, kurā Emine Demirbüken-Wegner bija tas gods iekļūt pilsētas zelta grāmatā. Kā dāvana viņa pasniedza Royal Porcelāna ražotāja ar rokām apgleznotu bļodu ar Vitenau rātsnama tēlu. Delegācija arī devās ekskursijā uz pilsētu ...

Die niedersächsische Stadt Melle und der Berliner Bezirk Reinickendorf feierten kürzlich das 60-jährige Bestehen ihrer freundschaftlichen Beziehungen, die 1988 offiziell in einer Städtepartnerschaft besiegelt wurden. Eine fünfköpfige Delegation aus Reinickendorf, angeführt von Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner, besuchte Melle für ein zweitägiges Festwochenende. Seit 2021 ist Jutta Dettmann Bürgermeisterin in Melle und sie empfing die Delegation herzlich. Höhepunkte des Besuchs waren Reden im Rathaus, bei denen Emine Demirbüken-Wegner die Ehre hatte, sich in das goldene Buch der Stadt einzutragen. Als Gastgeschenk überreichte sie eine handbemalte Schale der Königlichen Porzellan-Manufaktur mit dem Bild des Wittenauer Rathauses. Die Delegation nahm außerdem an einer Stadtführung …
Lejas Saksijas pilsēta Melle un Berlīnes rajons Reinkendorfā nesen svinēja viņu draudzīgo attiecību 60. gadadienu, kas 1988. gadā tika oficiāli aizzīmogota pilsētas partnerībā. Melle apmeklēja piecu locekļu delegāciju no Reinickendorf, kuru vadīja rajona mērs Emine Demirbüken-Wegner uz divu dienu festivāla nedēļas nogali. Jutta Dettmann ir Melle mērs kopš 2021. gada, un viņa sirsnīgi saņēma delegāciju. Vizītes uzmanības centrā bija runas Rātsnamā, kurā Emine Demirbüken-Wegner bija tas gods iekļūt pilsētas zelta grāmatā. Kā dāvana viņa pasniedza Royal Porcelāna ražotāja ar rokām apgleznotu bļodu ar Vitenau rātsnama tēlu. Delegācija arī devās ekskursijā uz pilsētu ...

Delegācija no Berlīnes apmeklē partneri Melle pilsētu

Lejas saksijas pilsēta Melle un Berlīnes rajons Reinkendorfā nesen svinēja viņu draudzīgo attiecību 60. gadadienu, kas 1988. gadā oficiāli tika noslēgta pilsētas partnerībā. Melle divu dienu festivāla nedēļas nogalē apmeklēja piecu locekļu delegāciju no Reinickendorf, kuru vadīja rajona mērs Emīns Demirbüken-Wegner.

Kopš 2021. gada Jutta Dettmann ir bijis Melle mērs, un viņa sirsnīgi saņēma delegāciju. Vizītes uzmanības centrā bija runas Rātsnamā, kurā Emine Demirbüken-Wegner bija tas gods iekļūt pilsētas zelta grāmatā. Kā dāvana viņa pasniedza Royal Porcelāna ražotāja ar rokām apgleznotu bļodu ar Vitenau rātsnama tēlu. Delegācija piedalījās arī pilsētas tūrē pa pilsētas centru, apmeklēja rātsnamu, baznīcas, veco pastu un jaunatnes centru B10.

Melle un Reincendendorf ilgtermiņa partnerība ir izraisījusi dzīvu kultūras apmaiņu un savstarpēju apmeklējumu. Šādas partnerības palīdz veicināt izpratni un draudzību starp dažādiem reģioniem, kā arī var dot ekonomiskas priekšrocības abām pusēm.

Jāatzīmē, ka šī partnerība pastāv 60 gadus un parāda abu pilsētu attiecību izturību un dziļumu. Šādas ilgtermiņa draudzības ir vērtīgas un bagātina kultūras dzīvi uz vietas.

Tabula ar salīdzināšanas datiem par abām pilsētām, piemēram, iedzīvotāju, teritorijas, ekonomiskajiem datiem vai kultūras piedāvājumiem, varētu piedāvāt interesantu ieskatu par atšķirībām un līdzībām starp Melle un Reincendorf.



Avots: www.berlin.de