Delegazione dal partner di Berlino City of Melle

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La città inferiore della Sassonia di Melle e il distretto di Berlino di Reinickendorf hanno recentemente celebrato il 60 ° anniversario delle loro relazioni amichevoli, che sono state ufficialmente sigillate in una partnership della città nel 1988. Melle ha visitato una delegazione di cinque membri da Reinickendorf, guidata dal sindaco distrettuale Emine Demirbüken-Weger, per un fine settimana di due giorni. Jutta Dettmann è sindaco a Melle dal 2021 e ha ricevuto calorosamente la delegazione. I momenti salienti della visita sono stati i discorsi nel municipio, in cui Emine Demirbüken-Wegner ha avuto l'onore di entrare nel libro d'oro della città. Come regalo, ha presentato una ciotola dipinta a mano del produttore della porcellana reale con l'immagine del municipio di Wittenau. La delegazione ha anche fatto un tour in città ...

Die niedersächsische Stadt Melle und der Berliner Bezirk Reinickendorf feierten kürzlich das 60-jährige Bestehen ihrer freundschaftlichen Beziehungen, die 1988 offiziell in einer Städtepartnerschaft besiegelt wurden. Eine fünfköpfige Delegation aus Reinickendorf, angeführt von Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner, besuchte Melle für ein zweitägiges Festwochenende. Seit 2021 ist Jutta Dettmann Bürgermeisterin in Melle und sie empfing die Delegation herzlich. Höhepunkte des Besuchs waren Reden im Rathaus, bei denen Emine Demirbüken-Wegner die Ehre hatte, sich in das goldene Buch der Stadt einzutragen. Als Gastgeschenk überreichte sie eine handbemalte Schale der Königlichen Porzellan-Manufaktur mit dem Bild des Wittenauer Rathauses. Die Delegation nahm außerdem an einer Stadtführung …
La città inferiore della Sassonia di Melle e il distretto di Berlino di Reinickendorf hanno recentemente celebrato il 60 ° anniversario delle loro relazioni amichevoli, che sono state ufficialmente sigillate in una partnership della città nel 1988. Melle ha visitato una delegazione di cinque membri da Reinickendorf, guidata dal sindaco distrettuale Emine Demirbüken-Weger, per un fine settimana di due giorni. Jutta Dettmann è sindaco a Melle dal 2021 e ha ricevuto calorosamente la delegazione. I momenti salienti della visita sono stati i discorsi nel municipio, in cui Emine Demirbüken-Wegner ha avuto l'onore di entrare nel libro d'oro della città. Come regalo, ha presentato una ciotola dipinta a mano del produttore della porcellana reale con l'immagine del municipio di Wittenau. La delegazione ha anche fatto un tour in città ...

Delegazione dal partner di Berlino City of Melle

La città inferiore della Sassonia di Melle e il distretto di Berlino di Reinickendorf hanno recentemente celebrato il 60 ° anniversario delle loro relazioni amichevoli, che sono state ufficialmente sigillate nel 1988 in una partnership della città. Melle ha visitato una delegazione di cinque membri di Reinickendorf, guidata dal sindaco distrettuale Emine Demirbüken-Wegner, per un weekend del festival di due giorni.

Dal 2021 Jutta Dettmann è stato sindaco a Melle e ha ricevuto calorosamente la delegazione. I momenti salienti della visita sono stati i discorsi nel municipio, in cui Emine Demirbüken-Wegner ha avuto l'onore di entrare nel libro d'oro della città. Come regalo, ha presentato una ciotola dipinta a mano del produttore della porcellana reale con l'immagine del municipio di Wittenau. La delegazione ha anche preso parte a un tour della città attraverso il centro città, ha visitato il municipio, le chiese, il vecchio ufficio postale e il centro giovanile B10.

La partnership a lungo termine tra Melle e Reinickendorf ha portato a un vivace scambio culturale e visite reciproche. Tali partenariati aiutano a promuovere la comprensione e l'amicizia tra le diverse regioni e possono anche offrire vantaggi economici per entrambe le parti.

È notevole che questa partnership esiste da 60 anni e mostra la durata e la profondità della relazione tra le due città. Tali amicizie a lungo termine sono preziose e arricchiscono la vita culturale in loco.

Una tabella con dati di confronto su entrambe le città, come popolazione, area, dati economici o offerte culturali, potrebbe offrire una visione interessante delle differenze e delle somiglianze tra Melle e Reinickendorf.



Fonte: www.berlin.de