Delegáció a berlini látogatásokból Melle partnervárosából

Veröffentlicht:

Von:

Die niedersächsische Stadt Melle und der Berliner Bezirk Reinickendorf feierten kürzlich das 60-jährige Bestehen ihrer freundschaftlichen Beziehungen, die 1988 offiziell in einer Städtepartnerschaft besiegelt wurden. Eine fünfköpfige Delegation aus Reinickendorf, angeführt von Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner, besuchte Melle für ein zweitägiges Festwochenende. Seit 2021 ist Jutta Dettmann Bürgermeisterin in Melle und sie empfing die Delegation herzlich. Höhepunkte des Besuchs waren Reden im Rathaus, bei denen Emine Demirbüken-Wegner die Ehre hatte, sich in das goldene Buch der Stadt einzutragen. Als Gastgeschenk überreichte sie eine handbemalte Schale der Königlichen Porzellan-Manufaktur mit dem Bild des Wittenauer Rathauses. Die Delegation nahm außerdem an einer Stadtführung …
Az alsó szászországi Melle város és a Reinickendorf berlini kerülete nemrégiben ünnepelte barátságos kapcsolataik 60. évfordulóját, amelyeket 1988-ban hivatalosan lezártak egy városi partnerségben. Melle egy öt tagú delegációt látogatott meg Reinickendorf-ból, amelyet Emine Demirbük-Wegner kerületi polgármester vezetett egy kétnapos fesztiválhétvégén. Jutta Dettmann 2021 óta Melle polgármestere, és melegen fogadta a küldöttséget. A látogatás legfontosabb eseményei a városháza beszédei voltak, amelyekben Emine Demirbük-Wegner megtiszteltetés volt, hogy belépett a város aranykönyvébe. Ajándékként bemutatta a Királyi Porcelán gyártó kézzel festett tálját a Wittenau városháza képével. A küldöttség szintén városi túrát vett fel ... (Symbolbild/MB)

Az alsó szászországi Melle város és a Reinickendorf berlini kerülete nemrégiben ünnepelte barátságos kapcsolataik 60. évfordulóját, amelyeket 1988 -ban hivatalosan lezártak egy városi partnerségben. Melle egy kétnapos fesztivál hétvégére meglátogatta a Reinickendorf öt tagú küldöttségét, a kerületi polgármester, Emine Demirbük-Wegner vezetésével.

2021 óta Jutta Dettmann Melle polgármestere volt, és melegen megkapta a küldöttséget. A látogatás legfontosabb eseményei a városháza beszédei voltak, amelyekben Emine Demirbük-Wegner megtiszteltetés volt, hogy belépett a város aranykönyvébe. Ajándékként bemutatta a Királyi Porcelán gyártó kézzel festett tálját a Wittenau városháza képével. A küldöttség egy városi túrán is részt vett a városközponton, meglátogatta a városházát, a templomokat, a régi postahivatalt és a B10 Ifjúsági Központot.

A Melle és a Reinickendorf közötti hosszú távú partnerség élénk kulturális csere és kölcsönös látogatásokhoz vezetett. Az ilyen partnerségek elősegítik a különböző régiók közötti megértés és barátság előmozdítását, és mindkét fél számára gazdasági előnyöket is hozhatnak.

Figyelemre méltó, hogy ez a partnerség 60 éve létezik, és megmutatja a két város közötti kapcsolat tartósságát és mélységét. Az ilyen hosszú távú barátságok értékesek és gazdagítják a kulturális életet a helyszínen.

A mindkét város, például a népesség, a terület, a gazdasági adatok vagy a kulturális ajánlatok összehasonlító adatai, érdekes betekintést nyújthatnak a Melle és Reinickendorf közötti különbségekbe és hasonlóságokba.


Forrás: www.berlin.de