Berliinin valtuuskunta vierailee kumppanikaupungissa Melle

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ala-Saksin kaupunki Melle ja Berliinin piiri Reanickendorfissa juhlivat äskettäin heidän ystävällisten suhteidensa 60. vuosipäivää, jotka sinetöitiin virallisesti kaupunkikumppanuudessa vuonna 1988. Melle vieraili viiden jäsenen valtuuskunnalla Reinickendorfista, jota johti piirin pormestari Emine Demirbüken-Wegner, kahden päivän festivaaliviikonloppu. Jutta Dettmann on ollut pormestarina Mellassa vuodesta 2021 ja hän sai lämpimästi valtuuskunnan. Vierailun kohokohdat olivat kaupungintalon puheet, joissa Emine Demirbüken-Wegnerillä oli kunnia päästä kaupungin kultaiseen kirjaan. Lahjana hän esitteli käsinmaalatun kulhon kuninkaallisesta posliinivalmistajasta Wittenaun kaupungintalon kuvalla. Valtuuskunta myös kaupunkikierroksen ...

Die niedersächsische Stadt Melle und der Berliner Bezirk Reinickendorf feierten kürzlich das 60-jährige Bestehen ihrer freundschaftlichen Beziehungen, die 1988 offiziell in einer Städtepartnerschaft besiegelt wurden. Eine fünfköpfige Delegation aus Reinickendorf, angeführt von Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner, besuchte Melle für ein zweitägiges Festwochenende. Seit 2021 ist Jutta Dettmann Bürgermeisterin in Melle und sie empfing die Delegation herzlich. Höhepunkte des Besuchs waren Reden im Rathaus, bei denen Emine Demirbüken-Wegner die Ehre hatte, sich in das goldene Buch der Stadt einzutragen. Als Gastgeschenk überreichte sie eine handbemalte Schale der Königlichen Porzellan-Manufaktur mit dem Bild des Wittenauer Rathauses. Die Delegation nahm außerdem an einer Stadtführung …
Ala-Saksin kaupunki Melle ja Berliinin piiri Reanickendorfissa juhlivat äskettäin heidän ystävällisten suhteidensa 60. vuosipäivää, jotka sinetöitiin virallisesti kaupunkikumppanuudessa vuonna 1988. Melle vieraili viiden jäsenen valtuuskunnalla Reinickendorfista, jota johti piirin pormestari Emine Demirbüken-Wegner, kahden päivän festivaaliviikonloppu. Jutta Dettmann on ollut pormestarina Mellassa vuodesta 2021 ja hän sai lämpimästi valtuuskunnan. Vierailun kohokohdat olivat kaupungintalon puheet, joissa Emine Demirbüken-Wegnerillä oli kunnia päästä kaupungin kultaiseen kirjaan. Lahjana hän esitteli käsinmaalatun kulhon kuninkaallisesta posliinivalmistajasta Wittenaun kaupungintalon kuvalla. Valtuuskunta myös kaupunkikierroksen ...

Berliinin valtuuskunta vierailee kumppanikaupungissa Melle

Melen alempi kaupunki ja Berliinin Reicendorfin piiri juhlivat äskettäin heidän ystävällisten suhteidensa 60 vuotta, jotka virallisesti sinetöivät vuonna 1988 kaupunkikumppanuudessa. Melle vieraili viiden jäsenen valtuuskunnalla Reicendorfista, jota johti piirin pormestari Emine Demirbüken-Wegner, kahden päivän festivaalin viikonloppuna.

Vuodesta 2021 Jutta Dettmann on ollut pormestarina Mellassa ja hän sai lämpimästi valtuuskunnan. Vierailun kohokohdat olivat kaupungintalon puheet, joissa Emine Demirbüken-Wegnerillä oli kunnia päästä kaupungin kultaiseen kirjaan. Lahjana hän esitteli käsinmaalatun kulhon kuninkaallisesta posliinivalmistajasta Wittenaun kaupungintalon kuvalla. Valtuuskunta osallistui myös kaupungin keskustan kautta kaupunkikierrokseen, vieraili kaupungintalossa, kirkoissa, vanhassa postitoimistossa ja nuorisokeskuksessa B10.

Mellein ja Reicendorfin pitkän aikavälin kumppanuus on johtanut vilkkaaseen kulttuurivaihtoon ja keskinäisiin vierailuihin. Tällaiset kumppanuudet auttavat edistämään ymmärrystä ja ystävyyttä eri alueiden välillä ja voivat myös tuoda molemmin puolin taloudellisia etuja.

On huomattavaa, että tämä kumppanuus on ollut olemassa 60 vuotta ja osoittaa kahden kaupungin välisen suhteen kestävyyden ja syvyyden. Tällaiset pitkäaikaiset ystävyyssuhteet ovat arvokkaita ja rikastuttavat kulttuurielämää paikan päällä.

Taulukko, jossa on vertailutiedot molemmista kaupungeista, kuten väestö, alue, taloudellinen tieto tai kulttuuritarjoukset, voisivat tarjota mielenkiintoisen kuvan Melle: n ja Reicendorfin välisistä eroista ja yhtäläisyyksistä.



Lähde: www.berlin.de