Berliini delegatsioon külastab Partneri Cityt Melle

Veröffentlicht:

Von:

Die niedersächsische Stadt Melle und der Berliner Bezirk Reinickendorf feierten kürzlich das 60-jährige Bestehen ihrer freundschaftlichen Beziehungen, die 1988 offiziell in einer Städtepartnerschaft besiegelt wurden. Eine fünfköpfige Delegation aus Reinickendorf, angeführt von Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner, besuchte Melle für ein zweitägiges Festwochenende. Seit 2021 ist Jutta Dettmann Bürgermeisterin in Melle und sie empfing die Delegation herzlich. Höhepunkte des Besuchs waren Reden im Rathaus, bei denen Emine Demirbüken-Wegner die Ehre hatte, sich in das goldene Buch der Stadt einzutragen. Als Gastgeschenk überreichte sie eine handbemalte Schale der Königlichen Porzellan-Manufaktur mit dem Bild des Wittenauer Rathauses. Die Delegation nahm außerdem an einer Stadtführung …
Alam-Saksimaa Melle linn ja Reinickendorfi Berliini ringkond tähistasid hiljuti nende sõbralike suhete 60. aastapäeva, mis oli 1988. aastal linnapartnerluses ametlikult pitseeritud. Melle külastas kahepäevase nädalavahetuse nädalavahetuseks viieliikmelise linnapea Emine Demirbüken-Wegner viieliikmelist delegatsiooni, mida juhatas ringkonnapea linnapea Demirbüken-Wegner. Jutta Dettmann on olnud Mele'is linnapea alates 2021. aastast ja ta sai soojalt delegatsiooni. Visiidi tipphetk olid kõned raekojas, milles Emirbüken-Wegneril oli au siseneda linna kuldsesse raamatusse. Kingitusena esitas ta Wittenau raekoja kujutisega kuningliku portselani tootja käsitsi maalitud kaussi. Delegatsioon võttis ka linnaekskursiooni ... (Symbolbild/MB)

Alam -Saksion Melle ja Renickendorfi Berliini ringkond tähistasid hiljuti nende sõbralike suhete 60. aastapäeva, mis oli 1988. aastal ametlikult suletud linnapartnerluses. Melle külastas kahepäevase festivali nädalavahetusel viieliikmelise linnapea Emine Demirbüken-Wegneri juhitud viieliikmelist delegatsiooni.

Alates 2021. aastast on Jutta Dettmann olnud Melle'is linnapea ja ta sai soojalt delegatsiooni. Visiidi tipphetk olid kõned raekojas, milles Emirbüken-Wegneril oli au siseneda linna kuldsesse raamatusse. Kingitusena esitas ta Wittenau raekoja kujutisega kuningliku portselani tootja käsitsi maalitud kaussi. Delegatsioon võttis osa ka kesklinnast läbi linnaekskursiooni, külastas raekoda, kirikuid, vana postkontorit ja noortekeskust B10.

Melle ja Reinickendorfi pikk partnerlus on viinud elavate kultuurivahetuste ja vastastikuste visiitideni. Sellised partnerlused aitavad edendada mõistmist ja sõprust erinevate piirkondade vahel ning võivad tuua mõlemale poolele ka majanduslikke eeliseid.

On tähelepanuväärne, et see partnerlus on eksisteerinud 60 aastat ja näitab kahe linna suhete vastupidavust ja sügavust. Sellised pikaajalised sõprussuhted on väärtuslikud ja rikastavad kohapeal kultuurielu.

Mõlema linna võrdlusandmetega tabel, näiteks elanikkond, piirkond, majanduslikud andmed või kultuurilised pakkumised, võiks pakkuda huvitavat teavet Melle ja Reinickendorfi erinevustest ja sarnasustest.


Allikas: www.berlin.de