Delegación de Berlín Visitas socia Ciudad de Melle

Veröffentlicht:

Von:

Die niedersächsische Stadt Melle und der Berliner Bezirk Reinickendorf feierten kürzlich das 60-jährige Bestehen ihrer freundschaftlichen Beziehungen, die 1988 offiziell in einer Städtepartnerschaft besiegelt wurden. Eine fünfköpfige Delegation aus Reinickendorf, angeführt von Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner, besuchte Melle für ein zweitägiges Festwochenende. Seit 2021 ist Jutta Dettmann Bürgermeisterin in Melle und sie empfing die Delegation herzlich. Höhepunkte des Besuchs waren Reden im Rathaus, bei denen Emine Demirbüken-Wegner die Ehre hatte, sich in das goldene Buch der Stadt einzutragen. Als Gastgeschenk überreichte sie eine handbemalte Schale der Königlichen Porzellan-Manufaktur mit dem Bild des Wittenauer Rathauses. Die Delegation nahm außerdem an einer Stadtführung …
La ciudad de Melle de la parte inferior de Sajonia y el distrito de Berlín de Reinickendorf celebraron recientemente el 60 aniversario de sus relaciones amistosas, que se sellaron oficialmente en una asociación de la ciudad en 1988. Melle visitó una delegación de cinco miembros de Reinickendorf, dirigida por la alcaldesa del distrito Eemine Demirbüken-Wegner, para un fin de semana de dos días de festival. Jutta Dettmann ha sido alcalde en Melle desde 2021 y recibió calurosamente la delegación. Los aspectos más destacados de la visita fueron discursos en el ayuntamiento, en los cuales Emine Demirbüken-Wegner tuvo el honor de ingresar al libro de oro de la ciudad. Como regalo, presentó un tazón pintado a mano del fabricante de porcelana real con la imagen del Ayuntamiento de Wittenau. La delegación también realizó una gira por la ciudad ... (Symbolbild/MB)

La ciudad de Melle de la parte inferior de Sajonia y el distrito de Berlín de Reinickendorf celebraron recientemente el 60 aniversario de sus relaciones amistosas, que se sellaron oficialmente en 1988 en una asociación de la ciudad. Melle visitó una delegación de cinco miembros de Reinickendorf, dirigida por la alcaldesa del distrito Emine Demirbüken-Wegner, para un fin de semana del festival de dos días.

Desde 2021, Jutta Dettmann ha sido alcalde en Melle y ella recibió calurosamente la delegación. Los aspectos más destacados de la visita fueron discursos en el ayuntamiento, en los cuales Emine Demirbüken-Wegner tuvo el honor de ingresar al libro de oro de la ciudad. Como regalo, presentó un tazón pintado a mano del fabricante de porcelana real con la imagen del Ayuntamiento de Wittenau. La delegación también participó en un recorrido por la ciudad por el centro de la ciudad, visitó el Ayuntamiento, las iglesias, la antigua oficina de correos y el Centro Juvenil B10.

La asociación a largo plazo entre Melle y Reinickendorf ha llevado a un intercambio cultural animado y visitas mutuas. Dichas asociaciones ayudan a promover la comprensión y la amistad entre las diferentes regiones y también pueden traer ventajas económicas para ambas partes.

Es notable que esta asociación haya existido durante 60 años y muestre la durabilidad y la profundidad de la relación entre las dos ciudades. Tales amistades a largo plazo son valiosas y enriquecen la vida cultural en el sitio.

Una tabla con datos de comparación sobre ambas ciudades, como la población, el área, los datos económicos o las ofertas culturales, podría ofrecer una visión interesante de las diferencias y similitudes entre Melle y Reinickendorf.


Fuente: www.berlin.de