Delegation fra Berlin besøger Partner City of Melle

Veröffentlicht:

Von:

Die niedersächsische Stadt Melle und der Berliner Bezirk Reinickendorf feierten kürzlich das 60-jährige Bestehen ihrer freundschaftlichen Beziehungen, die 1988 offiziell in einer Städtepartnerschaft besiegelt wurden. Eine fünfköpfige Delegation aus Reinickendorf, angeführt von Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner, besuchte Melle für ein zweitägiges Festwochenende. Seit 2021 ist Jutta Dettmann Bürgermeisterin in Melle und sie empfing die Delegation herzlich. Höhepunkte des Besuchs waren Reden im Rathaus, bei denen Emine Demirbüken-Wegner die Ehre hatte, sich in das goldene Buch der Stadt einzutragen. Als Gastgeschenk überreichte sie eine handbemalte Schale der Königlichen Porzellan-Manufaktur mit dem Bild des Wittenauer Rathauses. Die Delegation nahm außerdem an einer Stadtführung …
Den nederste Sachsen City of Melle og Berlin District of Reinickendorf fejrede for nylig 60-årsdagen for deres venlige forhold, som officielt blev forseglet i et bypartnerskab i 1988. Melle besøgte en fem-medlemmer delegation fra Reinickendorf, ledet af distriktsborgmester Emine Demirbüken-Wegner, for en to-dages festival weekend. Jutta Dettmann har været borgmester i Melle siden 2021, og hun modtog varmt delegationen. Højdepunkterne i besøget var taler i rådhuset, hvor Emine Demirbüken-Wegner havde æren af ​​at komme ind i byens gyldne bog. Som en gave præsenterede hun en håndmalet skål med den kongelige porcelænsproducent med billedet af Wittenau rådhus. Delegationen tog også en bytur ... (Symbolbild/MB)

Den nederste Sachsen City of Melle og Berlin -distriktet i Reinickendorf fejrede for nylig 60 -årsdagen for deres venlige forhold, som officielt blev forseglet i 1988 i en by, der twinning. Melle besøgte en fem-medlemmer delegation fra Reinickendorf, ledet af distriktsborgmester Emine Demirbüken-Wegner, til en to-dages festivalweekend.

Siden 2021 har Jutta Dettmann været borgmester i Melle, og hun modtog varmt delegationen. Højdepunkterne i besøget var taler i rådhuset, hvor Emine Demirbüken-Wegner havde æren af ​​at komme ind i byens gyldne bog. Som en gave præsenterede hun en håndmalet skål med den kongelige porcelænsproducent med billedet af Wittenau rådhus. Delegationen deltog også i en bytur gennem byens centrum, besøgte rådhuset, kirker, det gamle postkontor og ungdomscentret B10.

Det lange partnerskab mellem Melle og Reinickendorf har ført til en livlig kulturel udveksling og gensidige besøg. Sådanne partnerskaber hjælper med at fremme forståelse og venskab mellem forskellige regioner og kan også medføre økonomiske fordele for begge sider.

Det er bemærkelsesværdigt, at dette partnerskab har eksisteret i 60 år og viser holdbarheden og dybden af ​​forholdet mellem de to byer. Sådanne lange venskaber er værdifulde og beriger det kulturelle liv på stedet.

En tabel med sammenligningsdata om begge byer, såsom befolkning, område, økonomiske data eller kulturelle tilbud, kunne give en interessant indsigt i forskellene og lighederne mellem Melle og Reinickendorf.


Kilde: www.berlin.de