Delegace z Berlína navštěvuje partner City of Melle

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dolní město Saska v Melle a Berlínská čtvrť Reinickendorfu nedávno oslavila 60. výročí jejich přátelských vztahů, které byly oficiálně zapečetěny v městském partnerství v roce 1988. Melle navštívil pětičlennou delegaci z Reinickendorfu, vedené okresním starostou Emine Demirbüken-Wegnerem, o víkendu festivalu. Jutta Dettmann je starostou v Melle od roku 2021 a delegaci vřele obdržela. Vrcholem návštěvy byly projevy na radnici, ve kterých Emine Demirbüken-Wegner měl tu čest vstoupit do zlaté knihy města. Jako dárek představila ručně malovanou misku královského porcelánového výrobce s obrazem radnice Wittenau. Delegace se také zúčastnila turné na městě ...

Die niedersächsische Stadt Melle und der Berliner Bezirk Reinickendorf feierten kürzlich das 60-jährige Bestehen ihrer freundschaftlichen Beziehungen, die 1988 offiziell in einer Städtepartnerschaft besiegelt wurden. Eine fünfköpfige Delegation aus Reinickendorf, angeführt von Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner, besuchte Melle für ein zweitägiges Festwochenende. Seit 2021 ist Jutta Dettmann Bürgermeisterin in Melle und sie empfing die Delegation herzlich. Höhepunkte des Besuchs waren Reden im Rathaus, bei denen Emine Demirbüken-Wegner die Ehre hatte, sich in das goldene Buch der Stadt einzutragen. Als Gastgeschenk überreichte sie eine handbemalte Schale der Königlichen Porzellan-Manufaktur mit dem Bild des Wittenauer Rathauses. Die Delegation nahm außerdem an einer Stadtführung …
Dolní město Saska v Melle a Berlínská čtvrť Reinickendorfu nedávno oslavila 60. výročí jejich přátelských vztahů, které byly oficiálně zapečetěny v městském partnerství v roce 1988. Melle navštívil pětičlennou delegaci z Reinickendorfu, vedené okresním starostou Emine Demirbüken-Wegnerem, o víkendu festivalu. Jutta Dettmann je starostou v Melle od roku 2021 a delegaci vřele obdržela. Vrcholem návštěvy byly projevy na radnici, ve kterých Emine Demirbüken-Wegner měl tu čest vstoupit do zlaté knihy města. Jako dárek představila ručně malovanou misku královského porcelánového výrobce s obrazem radnice Wittenau. Delegace se také zúčastnila turné na městě ...

Delegace z Berlína navštěvuje partner City of Melle

Dolní město Saska v Melle a Berlínská čtvrť Reinickendorf nedávno oslavila 60. výročí jejich přátelských vztahů, které byly oficiálně zapečetěny v roce 1988 ve městě Twinning. Melle navštívila pětičlennou delegaci z Reinickendorfu, vedené okresním starostou Eminem Demirbüken-Wegnerem na dvoudenní festivalový víkend.

Od roku 2021 byla Jutta Dettmann starostou v Melle a vřele obdržela delegaci. Vrcholem návštěvy byly projevy na radnici, ve kterých Emine Demirbüken-Wegner měl tu čest vstoupit do zlaté knihy města. Jako dárek představila ručně malovanou misku královského porcelánového výrobce s obrazem radnice Wittenau. Delegace se také zúčastnila městské prohlídky centra města, navštívila radnici, kostely, starou poštu a mládežnické centrum B10.

Dlouhodobé partnerství mezi Melle a Reinickendorf vedlo k živé kulturní výměně a vzájemné návštěvě. Tato partnerství pomáhají podporovat porozumění a přátelství mezi různými regiony a mohou také přinést ekonomické výhody pro obě strany.

Je pozoruhodné, že toto partnerství existuje po dobu 60 let a ukazuje trvanlivost a hloubku vztahu mezi oběma městy. Taková dlouhodobá přátelství jsou cenná a obohacují kulturní život na místě.

Tabulka s porovnávacími údaji o obou městech, jako je populace, oblast, ekonomické údaje nebo kulturní nabídky, by mohla nabídnout zajímavý vhled do rozdílů a podobností mezi Melle a Reinickendorfem.


Zdroj: www.berlin.de